0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:42,360 --> 00:02:45,920 (ගිගුරුම් සහිත අත්පුඩි) 2 00:02:46,760 --> 00:02:50,320 (ඔරලෝසු සටහන් කිරීම) 3 00:02:55,080 --> 00:02:57,600 1888 දී... ජැක් ද රිපර් 4 00:02:59,440 --> 00:03:02,240 1972 දී... හැරල්ඩ් ෂිප්මන් 5 00:03:04,240 --> 00:03:06,880 1989 දී... ටෙඩ් බන්ඩි 6 00:03:07,320 --> 00:03:11,840 අනුක්‍රමික මිනීමරුවන්ගේ ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි. 7 00:03:12,440 --> 00:03:16,720 නමුත් මම කතා කරන්න යන මිනිසා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ. 8 00:03:17,000 --> 00:03:21,200 ඔහුට කරන්න පුළුවන් තරම් කුරිරුයි ඉතිහාසයේ අනිත් ඒවා අමතක කරන්න පුළුවන්. 9 00:03:22,080 --> 00:03:24,840 (තල පැදීම) 10 00:03:25,440 --> 00:03:31,360 මේ රාක්ෂයා ඝාතන රැල්ලක යනු මනුෂ්‍ය ස්වරූපයෙන් යක්ෂයෙකුගේ ජීවමාන සාක්ෂියකි. 11 00:03:32,080 --> 00:03:36,320 පොලිස් ක්‍රමය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඔවුන් දරන උත්සාහයේදී. 12 00:03:36,920 --> 00:03:41,920 (ටයිප්රයිටර් ක්ලික් කිරීම) 13 00:03:43,320 --> 00:03:45,520 ඔහු කවුද? ඔහු කොහේ ද? 14 00:03:46,080 --> 00:03:48,000 ඔහු මේ ඝාතනවලට යොමු වන්නේ ඇයි? 15 00:03:48,360 --> 00:03:50,600 ඔහුගේ ඝාතනයට හේතුව කුමක්ද? 16 00:03:51,320 --> 00:03:53,640 පිළිතුරක් නැත මෙම ඕනෑම ප්රශ්නයක් සඳහා. 17 00:03:54,320 --> 00:03:57,120 නමුත් ඔහු අපි අතර නිවැරදියි. 18 00:04:05,320 --> 00:04:09,440 තුළ ඇති ඇතැම් මූලද්රව්ය මත පදනම්ව වාසුදේව් මහතා ලියූ පොත... 19 00:04:10,000 --> 00:04:12,920 සහ අභියාචනය සමඟ එකඟ වේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්... 20 00:04:13,440 --> 00:04:16,760 මහාධිකරණය ප්‍රකාශ කරයි M4M නම් පොත තහනම්. 21 00:04:17,440 --> 00:04:19,600 තහනම් කර ඇත 22 00:04:33,520 --> 00:04:39,760 "භූත හඬ මෙම අපූර්ව හෝරාවේ සීනුව" 23 00:05:29,360 --> 00:05:32,920 "ඔහු දරුණු වංශයකට අයත් වේ" 24 00:05:33,200 --> 00:05:36,440 "ඔහු මිනිසුන්ට අවස්ථාවක් ඉතිරි නොකරයි" 25 00:05:36,880 --> 00:05:43,240 “ආක්‍රමණශීලීත්වය මුදා හැරියේය ඒ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ඔප්පු කිරීමට පමණයි" 26 00:05:44,200 --> 00:05:50,920 "ඔහු අයත් වන්නේ දරුණු වංශයකටය ඔහු මිනිසුන්ට අවස්ථාවක් ඉතිරි නොකරයි" 27 00:05:51,120 --> 00:05:54,440 "එක් වරක් ඔහු දෙස බැලුවා" 28 00:05:54,640 --> 00:05:58,320 "එයා වටේටම ලේ නෑමක්" 29 00:05:58,640 --> 00:06:04,000 "භූත හඬ මෙම අපූර්ව හෝරාවේ සීනුව" 30 00:06:05,600 --> 00:06:07,600 "භූත හඬ" 31 00:06:09,600 --> 00:06:11,440 "මෙම අපූර්ව හෝරාවේ සීනුව" 32 00:06:11,720 --> 00:06:13,120 වසර පහකට පසු... 33 00:06:16,200 --> 00:06:17,400 මම ඔබේ අවසානය දකිමි. 34 00:06:17,800 --> 00:06:19,080 හරි හරී. කපන්න! 35 00:06:20,720 --> 00:06:21,360 වෙඩි තිබ්බා හරි. 36 00:06:21,400 --> 00:06:22,600 හ්ම්, හොඳින් කළා. 37 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 හ්ම්. 38 00:06:29,200 --> 00:06:30,800 කලාකරුවන් ඔබ දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගනී. 39 00:06:31,280 --> 00:06:34,040 හේයි! ඔබ කැමරාව අවහිර කරන්නේ ඇයි? පැත්තකට යන්න! 40 00:06:35,280 --> 00:06:36,120 දැන් වෙඩිම... 41 00:06:36,200 --> 00:06:41,920 (අශුභ වාචික) 42 00:06:54,760 --> 00:06:57,400 (කොඳුරමින්) 43 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 (කොඳුරමින්) 44 00:06:58,520 --> 00:07:00,440 (කොඳුරමින්) 45 00:07:00,520 --> 00:07:02,880 (කොඳුරමින්) 46 00:07:03,000 --> 00:07:04,640 (හුස්ම පිට කරමින්) ඔබ කවුද? 47 00:07:04,800 --> 00:07:06,000 (සැක සහිත සංගීතය) 48 00:07:21,080 --> 00:07:22,440 (කොඳුරමින්) 49 00:07:22,520 --> 00:07:23,520 (කොඳුරමින්) 50 00:07:27,800 --> 00:07:27,920 (ඇඳුම් ඉරා දැමීම) 51 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 (ඇඳුම් ඉරා දැමීම) 52 00:07:32,120 --> 00:07:34,720 - (දොරට තට්ටු කරමින්) - සර්! සර්! 53 00:07:38,600 --> 00:07:40,120 (දොර කැඩෙනවා) 54 00:07:40,560 --> 00:07:41,560 සර්! 55 00:07:42,080 --> 00:07:42,840 අධ්‍යක්ෂකතුමනි! 56 00:07:42,920 --> 00:07:43,920 රංජිත් සර්... 57 00:07:46,160 --> 00:07:49,200 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 58 00:07:51,840 --> 00:07:53,720 රාධා! උණුසුම් පුවත්. 59 00:07:54,320 --> 00:07:56,120 සුපර් ස්ටාර් රංජිත් ඝාතනය වෙයි. 60 00:07:56,200 --> 00:07:58,680 ඔව් ලොක්කා. ඒ ගැන අහලා තියෙනවා විතරයි. මම ලඟා වුනා විතරයි. 61 00:07:58,760 --> 00:07:59,840 (ටයර් කෑ ගසයි) 62 00:08:01,600 --> 00:08:02,600 (කාර් දොර වැදී) 63 00:08:04,320 --> 00:08:05,320 (කාර් දොර වැදී) 64 00:08:16,520 --> 00:08:20,360 (අසුභ සංගීතය) 65 00:08:32,280 --> 00:08:33,160 උණුසුම් පුවත්! 66 00:08:33,280 --> 00:08:35,680 මහ දවල් ආලෝකයේ, ෆිල්ම් සෙට් එකක වටේ ඉන්න හැමෝම එක්ක. 67 00:08:35,800 --> 00:08:39,920 කවුරුන් හෝ අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත සුපිරි තරු රංජිත්. 68 00:08:40,040 --> 00:08:42,800 (ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා) චිත්‍රපට ලෝකයයි සිද්ධියෙන් දැඩි කම්පනයට පත් විය. 69 00:08:42,920 --> 00:08:44,600 මේක රංජිත්ගේ රසික රසිකාවියන්ට ලොකු කම්පනයක්. 70 00:08:44,680 --> 00:08:48,560 (ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා) මෙම නඩුව විභාග කළ හැකිය ACP ක්‍රිෂ්ණා ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමක් විසිනි. 71 00:08:48,680 --> 00:08:49,920 ඒ බව අපට දැනුම් දෙනවා 72 00:08:50,080 --> 00:08:53,040 ACP ක්‍රිෂ්ණා වහාම ආරම්භ කර ඇත මිනීමැරුම් ස්ථානයට. 73 00:08:57,160 --> 00:08:59,160 (මෝටර් රථ කෑගැසීම) 74 00:09:03,320 --> 00:09:04,920 (දැඩි සංගීතය ගොඩනැගීම) 75 00:09:11,080 --> 00:09:12,320 අපි මෙහි සජීවී ආවරණයක් කරමු. 76 00:09:12,440 --> 00:09:14,200 - අවට කැමරා සකසන්න. - අර්ජුන්! - ඔව්. හරි හරී. 77 00:09:14,240 --> 00:09:15,440 - සමාවෙන්න නෝනා. - ඔව්? 78 00:09:15,600 --> 00:09:17,080 කරුණාකර ප්‍රදේශය ඉවත් කරන්න. ඔබටත්. 79 00:09:17,440 --> 00:09:18,440 - හරි හරී. - කරුණාකර... 80 00:09:19,000 --> 00:09:21,200 - එන්න. - (සපත්තු ගැසීම) 81 00:09:25,720 --> 00:09:27,160 (දොර කැඩෙනවා) 82 00:09:46,040 --> 00:09:47,920 - අර්ජුන්, සීසී ටීවී... - ඔව්, සර්. 83 00:09:48,400 --> 00:09:49,800 - පිටත ද පරීක්ෂා කරන්න. - හරි හරී. 84 00:09:58,680 --> 00:10:02,720 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 85 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 ආරාධනා? 86 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 (කැමරා ක්ලික් කිරීම්) 87 00:10:23,560 --> 00:10:25,920 - කොමසාරිස් කාර්යාලය -(සයිරන් හූ හඬ) 88 00:10:31,680 --> 00:10:32,200 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 89 00:10:32,400 --> 00:10:33,400 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ක්‍රිෂ්ණා. 90 00:10:35,720 --> 00:10:36,920 - වාඩි වෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 91 00:10:39,920 --> 00:10:40,880 සිදුවුයේ කුමක් ද? 92 00:10:41,000 --> 00:10:44,200 සර් ෆිල්ම් ෂූට් එකක් අතරතුර චිත්‍ර විහාරයේ ගොවිපලක, 93 00:10:44,440 --> 00:10:47,400 රංජිත් වීරයා අමු අමුවේ ඝාතනය කළා. 94 00:10:47,440 --> 00:10:49,640 (විදුලිය කැඩීම) 95 00:10:49,920 --> 00:10:52,840 ප්‍රහාරකයා ඔහුගේ පපුවට පිහියෙන් ඇන ඇත සහ ඔහුගේ උගුර කපා. 96 00:10:53,600 --> 00:10:56,840 භයානකම දෙය නම්, වින්දිතයා එහි නිරුවතින් වැතිර සිටියේය. 97 00:10:59,200 --> 00:11:00,280 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 98 00:11:00,320 --> 00:11:01,920 අපිට කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුණා චූදිතයා හඳුනා ගැනීමට. 99 00:11:02,000 --> 00:11:03,840 නමුත් මට විශ්වාසයි චූදිතයා කියලා චිත්‍රපට කණ්ඩායමේ කොටසකි. 100 00:11:03,920 --> 00:11:05,240 CC TV දර්ශන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 101 00:11:05,360 --> 00:11:06,440 CC TV තිබ්බා සර්. 102 00:11:07,200 --> 00:11:08,040 නමුත් අවාසනාවකට CCTV ක්‍රියා නොකරයි. 103 00:11:08,120 --> 00:11:08,720 නමුත් අවාසනාවකට එය ක්‍රියාත්මක නොවේ. 104 00:11:08,840 --> 00:11:09,880 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 105 00:11:09,920 --> 00:11:11,560 මාර්ගය වන විට, වෙනත් ඉඟි තිබේද? 106 00:11:11,920 --> 00:11:14,400 ඔව් සර්. අපි පැරණි ලොකට් එකක් සොයාගත්තා. 107 00:11:14,560 --> 00:11:16,040 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 108 00:11:16,160 --> 00:11:18,040 අපි එය අධිකරණ වෛද්‍ය රසායනාගාරයට යවා තිබෙනවා. 109 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 හරි, ක්‍රිෂ්ණා. හැමෝම සැක කරන්න. 110 00:11:21,120 --> 00:11:22,520 ඒවගේම වාර්තා එනකම් බලාගෙන ඉමු. 111 00:11:22,880 --> 00:11:23,880 ෂුවර් සර්. 112 00:11:25,760 --> 00:11:26,760 - සර්… - හ්ම්. 113 00:11:31,840 --> 00:11:35,080 (ප්රසන්න සංගීතය) 114 00:11:35,240 --> 00:11:36,600 සුභ උදෑසනක්, හබී! 115 00:11:36,720 --> 00:11:37,880 හේයි, සුභ උදෑසනක්. 116 00:11:38,080 --> 00:11:39,080 කෝපි සූදානම්! 117 00:11:39,240 --> 00:11:40,600 - කෝපි? - ඔව්. 118 00:11:41,720 --> 00:11:42,720 ඔයාට ස්තූතියි. 119 00:11:44,720 --> 00:11:45,520 - ක්‍රිෂ්ණා... - හ්ම්? 120 00:11:45,600 --> 00:11:47,480 ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් හමු වූවාද ඊයේ එම ස්ථානයේද? 121 00:11:47,720 --> 00:11:49,440 අපි පැරණි ලොකට් එකක් සොයාගත්තා. 122 00:11:49,600 --> 00:11:51,120 - වින්ටේජ් ලොකට්? - ඔව්. 123 00:11:51,320 --> 00:11:52,920 - ඔබට එහි හදිසි අවස්ථාවක් තිබේද? - මම කරනවා. 124 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 එය කොහේ ද? මට පෙනවන්න. 125 00:11:55,080 --> 00:11:58,440 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 126 00:11:58,720 --> 00:11:59,720 බලන්න. 127 00:12:00,080 --> 00:12:01,760 සහ මේ ගැන තවත් ප්‍රශ්න නැත. හරි හරී? 128 00:12:02,440 --> 00:12:03,440 හරි, ස්තුතියි. 129 00:12:04,080 --> 00:12:04,880 ඔයාට ආදරෙයි. 130 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 ම්වාහ්! මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 131 00:12:06,680 --> 00:12:08,520 රාධා... (නීත්‍යානුකූල පුවත් පත්‍රිකාව) 132 00:12:09,880 --> 00:12:11,520 වීර රංජිත් කුමාරගේ මළ සිරුර නිරුවතින් හමු විය 133 00:12:12,000 --> 00:12:13,880 (සුසුම් හෙළයි) හරි. මම පියවරක් ගන්නම්. 134 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 මට පරක්කු වෙනවා. 135 00:12:15,120 --> 00:12:17,240 අහ්, රාධා! අද ඔබේ වැඩසටහන කුමක්ද? 136 00:12:17,360 --> 00:12:19,240 මගේ හොඳම මිතුරිය, ජානු, මට එයාගේ විද්‍යාලයට එන්න කිව්වා. 137 00:12:19,280 --> 00:12:20,400 ආයෙත් ආගන්තුක දේශනයකට? 138 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 ඔබේ අනුමානය හරි. 139 00:12:22,240 --> 00:12:23,640 - හරි හරී. ගිහින් එන්නම්. - ආයුබෝවන්! 140 00:12:23,880 --> 00:12:24,880 ප්රවේසම් වන්න. 141 00:12:25,280 --> 00:12:28,040 (කඩදාසි මලකඩ) 142 00:12:28,720 --> 00:12:30,080 MMC විද්‍යාලය... 143 00:12:30,600 --> 00:12:32,040 ජර්නලිසම්-බ්ලොක් 144 00:12:32,120 --> 00:12:35,320 (යතුරු ක්ලික් කිරීම) 145 00:12:35,920 --> 00:12:36,920 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. 146 00:12:37,000 --> 00:12:40,080 සුභ උදෑසනක්, රිතිකා! සුබ උපන් දිනයක්! 147 00:12:40,160 --> 00:12:41,840 - ස්තූතියි, මැඩම්. - ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. 148 00:12:41,920 --> 00:12:42,400 ඔයාට ස්තූතියි. 149 00:12:42,440 --> 00:12:43,120 හායි! 150 00:12:43,200 --> 00:12:44,200 හායි, රාධා! 151 00:12:44,520 --> 00:12:45,920 මේ මගේ හොඳම යාළුවා රාධා. 152 00:12:46,040 --> 00:12:47,520 රාධා, අද රිතිකාගේ උපන්දිනය. 153 00:12:47,640 --> 00:12:48,640 සුබ උපන් දිනයක්. 154 00:12:48,760 --> 00:12:49,520 ස්තුතියි නෝනා. 155 00:12:49,600 --> 00:12:51,240 (ප්රසන්න සංගීතය) 156 00:12:51,440 --> 00:12:52,200 - රිතිකා, මම ඔයාට දෙයක් අරන් ආවා. - ඔහ්, ස්තූතියි, මැඩම්. 157 00:12:52,320 --> 00:12:53,320 ඔයා වෙනුවෙන්! 158 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 ලස්සනයි. 159 00:12:55,080 --> 00:12:55,800 ඔයාට ස්තූතියි! 160 00:12:55,880 --> 00:12:56,360 - ඔබේ පන්තියට ආපසු යන්න. - ආයුබෝවන්, නෝනා. 161 00:12:56,400 --> 00:12:57,400 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්! ප්රවේසම් වන්න. 162 00:12:58,000 --> 00:13:00,920 අපරාධ පුවත්පත් කලාව පහත් නොවේ පොලිස් පද්ධතියට. 163 00:13:01,360 --> 00:13:03,680 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආශාව සැබෑ අපරාධකරු අල්ලා... 164 00:13:04,000 --> 00:13:06,360 සුවිශේෂී ගුණාංග වේ අපරාධ මාධ්‍යවේදියෙකුගේ. 165 00:13:06,720 --> 00:13:07,720 (ගාම්භීර සංගීතය) 166 00:13:09,200 --> 00:13:10,560 (ගාම්භීර සංගීතය) 167 00:13:10,880 --> 00:13:13,680 ඔබගෙන් කී දෙනෙක් දැනුවත්ද Elimination Technique එකේ? 168 00:13:14,040 --> 00:13:15,040 - ඔව්, නෝනා! - ඔව්! 169 00:13:15,640 --> 00:13:18,320 මෙම තාක්ෂණය හුදෙක් භාවිතා නොවේ ශාස්ත්රාලිකයින් සඳහා. 170 00:13:18,800 --> 00:13:22,080 මෙය ඔබගේ සැබෑ ජීවිතයටද අදාළ කරගත හැක. 171 00:13:22,360 --> 00:13:26,560 අපි අනවශ්‍ය සියල්ල ඉවත් කළහොත්, සහ අපගේ ඉලක්ක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, 172 00:13:26,800 --> 00:13:28,640 අපි ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරන්නෙමු. 173 00:13:28,760 --> 00:13:30,120 අද සැසිය සඳහා එපමණයි. 174 00:13:30,880 --> 00:13:33,360 (ටයර් කෑ ගසයි) 175 00:13:34,280 --> 00:13:35,080 (සපත්තු ගැසීම) 176 00:13:35,160 --> 00:13:35,440 (සපත්තු ගැසීම) 177 00:13:35,680 --> 00:13:36,800 මෘත ශරීරාගාරය 178 00:13:36,880 --> 00:13:37,640 සුභ උදෑසනක්, වෛද්‍යතුමනි. 179 00:13:37,760 --> 00:13:38,680 සුභ උදෑසනක්. එන්න. 180 00:13:38,760 --> 00:13:40,040 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 181 00:13:43,880 --> 00:13:44,560 මෙතන! 182 00:13:44,800 --> 00:13:46,240 මේ රංජිත්ගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවයි. 183 00:13:50,120 --> 00:13:52,120 එය මිනීමැරුමකි. 184 00:13:52,680 --> 00:13:54,160 අමුතු දෙයක් තියෙනවද ඩොක්ටර්? 185 00:13:54,360 --> 00:13:57,880 කරපටි අස්ථියට ඉහළින් අඟල් එකහමාරක්, සිහින් කේබල් සලකුණක් ඇත. 186 00:13:58,640 --> 00:14:01,240 මම එකම කේබල් සලකුණු සොයාගත්තා රංජිත්ගේ ඇඟිලිවලත්. 187 00:14:01,560 --> 00:14:03,000 ඔබ එහි කේබල් එකක් සොයා ගත්තාද? 188 00:14:04,120 --> 00:14:06,240 නෑ ඩොක්ටර්. අපට හමු වූයේ පැරණි ලොකට් එකක් පමණි. 189 00:14:06,360 --> 00:14:07,360 මම දකියි. 190 00:14:07,880 --> 00:14:08,880 මේක. 191 00:14:10,240 --> 00:14:12,400 නමුත් දම්වැල් සලකුණු තිබුණේ නැහැ ඔහුගේ බෙල්ල මත. 192 00:14:13,120 --> 00:14:15,560 එවිට බොහෝ විට දාමය මිනීමරුවාට අයත් වේ. 193 00:14:15,680 --> 00:14:19,880 (අසුභ සංගීතය) 194 00:14:20,000 --> 00:14:20,760 සමහරවිට. 195 00:14:20,920 --> 00:14:24,360 වෙනත් දේවල් වලට එනවා, ඔහුගේ පපුවේ පිහි පහරකට අමතරව... 196 00:14:24,520 --> 00:14:28,240 සහ ඔහුගේ ගෙල මත පිහියකින් ඝන තුවාලයක් වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත. 197 00:14:30,360 --> 00:14:31,360 නමුත්… 198 00:14:31,880 --> 00:14:33,400 ඒත්... ඒත් මොකක්ද ඩොක්ටර්? 199 00:14:33,680 --> 00:14:37,040 අහ්! මම අපරාධ ස්ථානය දුටු විට අද උදෑසන ඡායාරූප, 200 00:14:37,280 --> 00:14:38,920 රංජිත් කුමාරගේ සිරුරේ පිහිටීම මට දැනුනි 201 00:14:39,120 --> 00:14:43,240 ජීන්-සයිමන්ගේ සිතුවමට සමානයි 'ග්ලැඩියේටර්ගේ මරණය'. 202 00:14:43,520 --> 00:14:44,520 (සැක සහිත සංගීතය) 203 00:14:47,520 --> 00:14:48,520 (සැක සහිත සංගීතය) 204 00:14:57,800 --> 00:15:01,080 (දැඩි සංගීතය ගොඩනැගීම) 205 00:15:01,360 --> 00:15:02,360 හරි, ඩොක්ටර්. 206 00:15:03,360 --> 00:15:03,920 ඔයාට ස්තූතියි. 207 00:15:04,040 --> 00:15:06,920 (කාර් දොර ක්ලික් කිරීම්) 208 00:15:07,040 --> 00:15:09,360 (මෝටර් රථ පණගැන්වීම) 209 00:15:12,280 --> 00:15:14,520 මම එන්නම්. මට දිගටම කතා කරන්න එපා. 210 00:15:24,840 --> 00:15:26,880 (අඩිපාඩු) 211 00:15:26,920 --> 00:15:30,640 (දොර අගුල ක්ලික් කිරීම්) 212 00:15:31,880 --> 00:15:32,920 (දොර ක්ලික් කිරීම් විවෘත වේ) 213 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 (අඩිපාඩු) 214 00:15:36,880 --> 00:15:38,240 (සිනාසෙමින්) 215 00:15:42,720 --> 00:15:44,320 (වාහන විශාලනය කිරීම) 216 00:15:45,080 --> 00:15:46,080 (මෝටර් රථ කෑගැසීම) 217 00:15:47,640 --> 00:15:48,400 හැමෝම! (ඇඟිලි ගසයි) 218 00:15:48,440 --> 00:15:49,440 (සපත්තු ගැසීම) 219 00:15:49,920 --> 00:15:50,920 මේ බලන්න! 220 00:15:51,600 --> 00:15:56,520 මෙය... 'ග්ලැඩියේටර්ගේ මරණය' සමග ගැලපේ ජීන්-සයිමන්ගේ සිතුවම. 221 00:15:56,600 --> 00:15:59,240 ඒ කියන්නේ පැනලා ගිය මිනීමරුවා මෙම සිතුවමේ රටාව අනුගමනය කළේය. 222 00:15:59,560 --> 00:16:02,280 මම වැරදි නැත්නම්, රංජිත්ගේ මිනීමරුවා මානසික රෝගියෙකි. 223 00:16:03,360 --> 00:16:05,800 අපි සොයා බැලිය යුතුයි මීට කලින් එහෙම මිනීමැරුම් තිබුණා නම්. 224 00:16:05,880 --> 00:16:09,040 අපේ ඔෆිස් එකෙන් පටන් අරන්, සියලුම ස්ථාන වලින් දත්ත රැස් කරන්න. 225 00:16:09,120 --> 00:16:13,240 මිනීමැරුමක් වාර්තා වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න සමහර සිතුවම් වලට ගැලපේ. 226 00:16:13,360 --> 00:16:16,080 තරඟයක් තිබේ නම්, පැය 24කින් ඒවා මට වාර්තා කරන්න. 227 00:16:16,160 --> 00:16:17,880 - කාල නියමය, සර්? - පසුගිය අවුරුදු පහ. 228 00:16:18,000 --> 00:16:20,080 වහාම වැඩ ආරම්භ කරන්න. අපි යමු. (ඇඟිලි ගසයි) 229 00:16:21,240 --> 00:16:23,320 "ගායනා" 230 00:16:23,440 --> 00:16:25,000 (විදුලිය සිසිලනය) 231 00:16:25,120 --> 00:16:26,720 "කලාව... කලාකරුවා" 232 00:16:27,200 --> 00:16:28,800 "කලාව... කලාකරුවා" 233 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 "කලාව... කලාකරුවා" 234 00:16:31,093 --> 00:16:32,160 "කලාව... කලාකරුවා" 235 00:16:32,560 --> 00:16:33,400 (වල් බල්ලා බුරනවා) 236 00:16:33,440 --> 00:16:34,440 "කලාකරු" 237 00:16:37,920 --> 00:16:41,840 "රාජා රවි වර්මා පැබ්ලෝ පිකාසෝ..." 238 00:16:42,240 --> 00:16:45,720 "ජීන් සයිමන්, රෙනේ මැග්‍රිට් ජේම්ස් මැක්නීල් විස්ලර්" 239 00:16:46,200 --> 00:16:47,200 යෝග්‍යතා වේගවත් ව්‍යායාම ශාලාව 240 00:16:49,240 --> 00:16:52,880 රංජිත් කුමාර් වීරයා ඔබේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා විය ඊයේ උදේ ඔබේ GYM එක විවෘත කරනවා නේද? 241 00:16:53,120 --> 00:16:53,920 ඔව් නෝනා! 242 00:16:54,080 --> 00:16:55,680 කරුණාකර මට CC TV දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද? 243 00:16:55,760 --> 00:16:58,320 (වචන) 244 00:16:58,360 --> 00:16:59,720 (වචන) 245 00:16:59,800 --> 00:17:01,240 “සෑම කලාවක්ම මිත්‍යාවකි හැම කලාවක්ම මායාවක්" 246 00:17:01,280 --> 00:17:03,560 කවුරුහරි රංජිත් පස්සෙන් ආවා? ඔබට පෙනෙනවාද? 247 00:17:04,280 --> 00:17:05,880 කරුණාකර, දර්ශන වාදනය කරන්න ජිම් එකෙන් පිටත සිට. 248 00:17:05,920 --> 00:17:07,160 හරි නෝනා. මේ එකයි. 249 00:17:11,160 --> 00:17:15,760 "Leonardo Da Vinci Vincent Van Gogh..." 250 00:17:16,120 --> 00:17:19,520 "මයිකල්ඇන්ජලෝ මේරි කැසට්" 251 00:17:19,680 --> 00:17:23,680 "ග්‍රාන්ට්වුඩ්, එම්.එෆ්. හුසේන්, රවීන්ද්‍ර නාත් තාගෝර්" 252 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 සහෝදරයා… 253 00:17:25,880 --> 00:17:27,840 කරුණාකර, PayTM යෙදුම විවෘත කරන්න සහ මට ජංගම දුරකථනය දෙන්න. 254 00:17:29,395 --> 00:17:30,169 "දඩයම් කිරීම" 255 00:17:30,240 --> 00:17:31,640 ඔව් ඔව්. මෙම ගනුදෙනුව… 256 00:17:31,880 --> 00:17:33,000 - මේකද, මැඩම්? - හ්ම්. 257 00:17:33,520 --> 00:17:34,640 (ජංගම ට්‍රිල්ස්) 258 00:17:35,040 --> 00:17:35,800 හලෝ, රාධා? 259 00:17:35,880 --> 00:17:37,560 ලොක්කා, යම් දියුණුවක් තියෙනවා. 260 00:17:37,800 --> 00:17:40,760 මම ඔබට දාස්ගේ UPI ලිපිනයක් එවා ඇත. 261 00:17:40,880 --> 00:17:43,360 මට ඔහුගේ ජංගම දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි සහ වහාම අමතන්න. 262 00:17:43,640 --> 00:17:44,120 මම උත්සාහ කරන්නම්. 263 00:17:44,200 --> 00:17:46,280 "රාජා රවි වර්මා පැබ්ලෝ පිකාසෝ" 264 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 අවශ්යයි 265 00:17:51,080 --> 00:17:52,080 මට දෙන්න! 266 00:17:52,680 --> 00:17:53,920 - සර්! - හ්ම්? 267 00:17:54,040 --> 00:17:57,160 වෙතින් තොරතුරු අධ්යයනය කරන විට නගරයේ සියලුම පොලිස් ස්ථාන... 268 00:17:57,560 --> 00:18:00,280 මිනීමැරුම් විස්සකට ආසන්නයි ජනප්‍රිය චිත්‍රවලට සමානයි සර්. 269 00:18:00,520 --> 00:18:02,080 ඔව් සර්. විස්තර මෙම ගොනුවේ ඇත. 270 00:18:03,400 --> 00:18:05,040 මේ මිනීමැරුම් කිසිවක් නොවේ මොකක් හරි හෝඩුවාවක් තියෙනවද සර්. 271 00:18:08,280 --> 00:18:12,680 (කැළඹෙන සංගීතය) 272 00:18:13,680 --> 00:18:14,920 ඔහු නිසැකවම මනෝවිද්‍යාඥයෙකි. 273 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 සැකයක් නෑ සර්. 274 00:18:16,400 --> 00:18:18,040 පුවත්පත් - බ්ලොක් 275 00:18:19,280 --> 00:18:20,240 හූ හූ! 276 00:18:20,280 --> 00:18:21,280 (මේස මත ගැටීම) 277 00:18:21,520 --> 00:18:22,760 මොකද වෙන්නේ රෝහිත්? 278 00:18:23,920 --> 00:18:27,240 ඔබේ වැළඳගැනීම් ලැගුම්හල් අමුත්තන් සඳහා පමණක්ද? නැත්නම් ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සඳහාද? 279 00:18:29,560 --> 00:18:30,560 හ්ම්. 280 00:18:30,800 --> 00:18:31,840 ඇයි මෙහෙම කළේ? 281 00:18:32,160 --> 00:18:32,800 (සැලකිලිමත් නූල්) 282 00:18:32,880 --> 00:18:33,880 හ්ම්! හ්ම්. 283 00:18:34,320 --> 00:18:36,720 - රිති, රිති, රිති! - (අනිත් අය මේසවලට තට්ටු කරනවා) 284 00:18:36,920 --> 00:18:37,600 හැම දෙයක්ම? 285 00:18:38,000 --> 00:18:40,440 ඔබ සියලු සඟරා එකතු කිරීමට මට අවශ්‍යය සහ ඒවා ඉදිරිපත් කරන්න. 286 00:18:40,520 --> 00:18:41,520 හරි, මැඩම්! 287 00:18:42,120 --> 00:18:43,120 රිතිකා! 288 00:18:43,920 --> 00:18:44,840 හ්ම්? ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කොහොමද? 289 00:18:44,920 --> 00:18:46,680 මම ඇයව ඉතිරි නොකරමි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 290 00:18:46,760 --> 00:18:47,760 ආ... හහ්... 291 00:18:47,880 --> 00:18:48,880 මැතිනිය… 292 00:18:49,760 --> 00:18:51,560 ඒ... 293 00:18:51,640 --> 00:18:52,360 හ්ම්! 294 00:18:52,400 --> 00:18:55,920 (සැක සහිත සංගීතය) 295 00:18:58,640 --> 00:18:59,640 හ්ම්! 296 00:19:05,560 --> 00:19:07,520 (නොපැහැදිලි සංවාදය) 297 00:19:12,520 --> 00:19:14,120 මාධ්‍ය මිතුරන්ට මගේ සුභ පැතුම්. 298 00:19:14,280 --> 00:19:17,320 රංජිත් කුමාරගේ මිනීමරුවා සයිකෝ කෙනෙක්. 299 00:19:17,440 --> 00:19:18,600 (විස්මිත සංගීතය) 300 00:19:18,680 --> 00:19:19,560 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 301 00:19:19,640 --> 00:19:23,280 ඔහු අනුගමනය කරයි ප්රසිද්ධ සිතුවම් රටාව. 302 00:19:24,000 --> 00:19:25,680 ප්රසිද්ධ සිතුවම් රටාව? 303 00:19:26,080 --> 00:19:28,640 අතීතයේ සිදුවූ මිනීමැරුම් කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර... 304 00:19:28,720 --> 00:19:32,240 මෙම මනෝ ඝාතකයා බව පෙනී යයි සම්බන්ධයක් ඇත. 305 00:19:33,320 --> 00:19:38,080 එහෙම මිනීමැරුම් විස්සක්වත් තියෙනවා පසුගිය වසර පහ තුළ. 306 00:19:38,360 --> 00:19:41,480 (භයානක සංගීත තන්තුව) 307 00:19:41,560 --> 00:19:43,400 (දොර කෑ ගසයි) 308 00:19:44,760 --> 00:19:47,000 DGP ගේ මාධ්‍ය හමුව බැලුවද? 309 00:19:47,360 --> 00:19:50,000 සයිකෝ එක පිටිපස්සෙන් හිටියා අතීතයේ තවත් මිනීමැරුම් විස්සක්. 310 00:19:50,240 --> 00:19:53,080 එවැනි අය හමුවිය යුතුයි. 311 00:19:53,440 --> 00:19:54,680 ලොක්කා, ඔයාට මතකද? 312 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 වසර කිහිපයකට පෙර, 313 00:19:55,920 --> 00:20:01,800 ඔබ සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම් වූ පොතක් සමාලෝචනය කළා ඒවගේම මාත් එක්ක විස්තර බෙදාගත්තා. 314 00:20:02,280 --> 00:20:04,280 කරුණාකර ඔබට එම පොතේ නම මතක් කළ හැකිද? 315 00:20:04,400 --> 00:20:05,760 ආහ්... පොතේ නම... 316 00:20:06,520 --> 00:20:08,400 M4M ඝාතනය සඳහා චේතනාව. 317 00:20:08,680 --> 00:20:10,160 අධිකරණය එය තහනම් කර තිබුණා. 318 00:20:10,760 --> 00:20:12,600 නමුත් ඔබ M4M ගැන අසන්නේ ඇයි? 319 00:20:12,840 --> 00:20:16,920 ඔබ මට පොතේ මිනීමරුවා කිව්වා ප්රසිද්ධ සිතුවම් රටා භාවිතා කරයි. 320 00:20:17,720 --> 00:20:21,720 මට දැනෙන්නේ ඔහුත් ඒ රටාවම භාවිතා කරන බවයි ලොක්කා. 321 00:20:22,200 --> 00:20:24,080 ඒකයි වැඩි විස්තර ඕනේ ලොක්කා. 322 00:20:27,320 --> 00:20:29,080 මම ඔබට ලේඛකයාගේ ලිපිනය එවා ඇත. 323 00:20:30,560 --> 00:20:31,200 සර් 324 00:20:31,360 --> 00:20:32,360 ඔයාට කුරියර් එකක් තියෙනවා සර්. 325 00:20:32,920 --> 00:20:33,920 අහ්! 326 00:20:34,560 --> 00:20:36,280 - රාධා, ඒක බලන්න. - කෝ මම බලන්න! 327 00:20:41,320 --> 00:20:42,840 (සැක සහිත සංගීතය) 328 00:20:42,920 --> 00:20:44,120 "අවවාදයයි" 329 00:20:44,320 --> 00:20:45,920 කවුරුහරි ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් එවා ඇත, ලොක්කා. 330 00:20:48,440 --> 00:20:49,760 මෙතන පෙන් ඩ්‍රයිව් එකක් තියෙනවා. 331 00:20:56,720 --> 00:20:59,360 ප්‍රාන්ත පොලිසිය මගේ මමත්වයට හානි කර ඇත. 332 00:21:00,440 --> 00:21:03,520 මගේ මේ සෙල්ලම කාටවත් නවත්වන්න බැහැ. 333 00:21:04,320 --> 00:21:05,880 ඉදිරි දින වල... 334 00:21:06,760 --> 00:21:10,080 ඔබ සියලු දෙනාම දකිනු ඇත තවත් මාරාන්තික සිතුවම් කිහිපයක්. 335 00:21:10,600 --> 00:21:11,640 පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න. 336 00:21:12,120 --> 00:21:14,560 DGP එයාට කතා කළා වගේ... psycho! ඔහු මානසික රෝගියෙක්! 337 00:21:14,760 --> 00:21:17,400 මම විකාශය කරනවා මෙම අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය වහාම. 338 00:21:18,360 --> 00:21:19,360 (දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම) 339 00:21:22,440 --> 00:21:23,920 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්! - සර්! 340 00:21:25,560 --> 00:21:28,440 අපි ආඩම්බරයෙන් ප්‍රගතිය ප්‍රකාශ කළෙමු මාධ්‍ය හමුවේදී විමර්ශනය. 341 00:21:28,560 --> 00:21:31,400 දැන් මනෝ ඝාතකයා දෙපාර්තමේන්තුව යවයි අනතුරු ඇඟවීමක්. 342 00:21:31,720 --> 00:21:34,160 (මැසිවිලි) 343 00:21:34,720 --> 00:21:39,400 අනාගතයේදී අපව කුමන තත්වයකට ඇද දැමිය හැකිද! ඒ වගේම ඔහු තවත් කී දෙනෙක් ඝාතනය කරන්න ඇතිද! 344 00:21:43,560 --> 00:21:45,800 ක්‍රිෂ්ණා, අපේ මාධ්‍ය හමුව වැරදීමක්ද? 345 00:21:46,080 --> 00:21:47,080 නෑ සර්. 346 00:21:48,280 --> 00:21:50,600 මාධ්‍ය හමුව උගුලක් සේ ක්‍රියා කළේය. 347 00:21:51,080 --> 00:21:53,560 දැන් මිනීමරු හඬ එළියට ආවා. 348 00:21:53,800 --> 00:21:56,560 එතකොට ඒ මනුස්සයත් එලියට එනවා. 349 00:21:56,680 --> 00:21:59,160 බ්‍රිලියන්ට්, ක්‍රිෂ්ණා. මම එයම DGP වෙත යාවත්කාලීන කරමි. 350 00:21:59,320 --> 00:22:00,160 ඔව් සර්. 351 00:22:00,280 --> 00:22:02,280 මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. ඔබට මගේ සහයෝගය ඇත. 352 00:22:02,600 --> 00:22:03,520 ඉදිරියට යන්න! 353 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 බොහොම ස්තුතියි සර්. 354 00:22:11,800 --> 00:22:13,920 (වාහන නැවැත්වීම) 355 00:22:14,400 --> 00:22:15,680 (කාර් දොර ක්ලික් කිරීම) 356 00:22:18,280 --> 00:22:19,280 (කාර් දොර වැදී) 357 00:22:20,560 --> 00:22:22,600 (සපත්තු ගැසීම) 358 00:22:22,680 --> 00:22:25,160 CH වාසුදේව්, M.A. සාහිත්‍යය (දොරට තට්ටු කරමින්) 359 00:22:27,160 --> 00:22:28,720 (දොර කෙඳිරිලි විවර වේ) 360 00:22:29,280 --> 00:22:30,600 - ඔව්? - සුභ උදෑසනක්, සර්. 361 00:22:31,280 --> 00:22:34,080 මම රාධා. අපරාධ විමර්ශන මාධ්‍යවේදියා 362 00:22:34,160 --> 00:22:36,680 මගේ ලොක්කා, ශ්‍රීකාන්ත් මහතා, ඔබව හමුවීමට මගෙන් ඉල්ලා ඇත. 363 00:22:37,040 --> 00:22:38,160 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, සර්. 364 00:22:38,560 --> 00:22:39,560 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 365 00:22:39,840 --> 00:22:40,840 ස්තුතියි. 366 00:22:41,800 --> 00:22:42,920 එය කුමක් ගැනද? 367 00:22:43,040 --> 00:22:43,680 සර්! 368 00:22:43,800 --> 00:22:49,280 මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඔබ M4M නමින් පොතක් ලිව්වා. ඝාතනය සඳහා චේතනාව. 369 00:22:49,560 --> 00:22:51,440 පොතත් තහනම් කළා රජය විසින්. 370 00:22:51,720 --> 00:22:54,600 අතර සම්බන්ධයක් ඇතැයි මම සැක කරමි රංජිත් කුමාර ඝාතනය... 371 00:22:54,680 --> 00:22:57,920 ඒ වගේම ඔබ පොතේ සඳහන් කළ මිනීමරුවා. 372 00:22:59,560 --> 00:23:03,040 ඔබට කමක් නැත්නම්, මට ඒ පොතේ පිටපතක් ගන්න පුළුවන් නම්... 373 00:23:03,680 --> 00:23:06,400 බලන්න. මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා. 374 00:23:07,440 --> 00:23:09,320 ඒත් මට ඔයාට ඕන පොත දෙන්න බෑ. 375 00:23:09,600 --> 00:23:10,600 ඒක නෙවෙයි සර්. 376 00:23:11,160 --> 00:23:13,320 මම දන්නවා රජය පොත තහනම් කරලා කියලා. 377 00:23:14,160 --> 00:23:17,040 ඕනෑම අවස්ථාවක, පොත දෙන්න පුලුවන්නම්... 378 00:23:17,320 --> 00:23:18,320 බලන්න, රාධා! 379 00:23:20,040 --> 00:23:22,560 මට ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා ඔබේ වෘත්තිය දෙසට. 380 00:23:23,800 --> 00:23:26,400 ඔබ එය නැති කර ගැනීමට පෙර, කරුණාකර... 381 00:23:35,160 --> 00:23:40,400 (අභිරහස් සංගීතය) 382 00:23:41,680 --> 00:23:44,000 (මලාන්ත සංගීතය) 383 00:23:52,280 --> 00:23:53,080 කෝ අර්ජුන්? 384 00:23:53,280 --> 00:23:54,800 - එනවා සර්. - එයා මග එනවා, සර්. 385 00:23:56,160 --> 00:23:57,160 සර්! 386 00:23:57,280 --> 00:23:58,560 අර්ජුන්! යාවත්කාලීනයක් තිබේද? 387 00:23:58,840 --> 00:23:59,600 ඔව් සර්. 388 00:23:59,800 --> 00:24:00,600 මාස දෙකකට පෙර, 389 00:24:00,680 --> 00:24:02,600 මිනීමැරීමට උත්සාහයක් තිබුණා රංජිත් කුමාර මත සර්. 390 00:24:02,680 --> 00:24:03,320 එයද? 391 00:24:03,560 --> 00:24:05,040 ඔව් සර්. බලන්න සර්. 392 00:24:06,800 --> 00:24:09,920 මේ රංජිත් කුමාර් ගොනු කළ FIR පිටපතයි ජුබිලි හිල්ස් පොලිස් ස්ථානය සමඟ. 393 00:24:10,040 --> 00:24:12,800 තවත් වැදගත් දෙයක් නම්, රංජිත් කුමාර ඝාතනය වූ විට 394 00:24:12,920 --> 00:24:14,600 විත්තිකරු රූගත කිරීම් කරන ස්ථානයේ හිටියා සර්. 395 00:24:14,680 --> 00:24:18,600 (හොල්මන් කරන කටහඬ) 396 00:24:18,720 --> 00:24:19,840 මේ ඔහුගේ ඡායාරූපයයි සර්. 397 00:24:24,800 --> 00:24:26,680 - ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය සොයාගෙන තිබේද? - ඔව්, සර්. 398 00:24:26,760 --> 00:24:27,880 වාසනාවකට මෙන්, අපි ස්ථානය සොයා ගත්තා. 399 00:24:27,920 --> 00:24:28,920 ඔහු දැන් කොහෙද? 400 00:24:29,080 --> 00:24:30,080 නීත්‍යානුකූල පුවත් නාලිකාව සර්. 401 00:24:32,320 --> 00:24:34,320 ඔබේ බිරිඳ නාලිකාව, රාධා මැඩම් වැඩ කරන්නේ. 402 00:24:34,440 --> 00:24:37,360 ඔහු රාධාගේ කාර්යාලයේ කරන්නේ කුමක්ද? 403 00:24:38,520 --> 00:24:40,080 - මුරලි, මේක ගන්න. - සර්. 404 00:24:40,440 --> 00:24:42,080 - අර්ජුන්, අපි යමු. - සර්. 405 00:24:45,320 --> 00:24:47,920 (ටයර් කෑ ගසයි) 406 00:24:50,440 --> 00:24:52,040 (දැඩි සංගීතය) 407 00:24:55,000 --> 00:24:56,760 - හේයි, මෙහෙ එන්න. - සර්? 408 00:24:56,840 --> 00:24:57,840 ඔබේ ලොක්කා කොහෙද? 409 00:24:58,120 --> 00:24:59,720 අහ්, එයා එයාගේ කැබින් එකේ සර්. 410 00:25:06,880 --> 00:25:07,880 රාධා! 411 00:25:09,120 --> 00:25:10,120 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 412 00:25:10,560 --> 00:25:12,280 රාධා දාස්ගෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන්නේ ඇයි? 413 00:25:12,520 --> 00:25:14,520 ඇයි මාධ්‍ය මැදිහත් වෙන්නේ රංජිත්ගේ නඩුවේදී? 414 00:25:14,880 --> 00:25:15,640 අපි සම්බන්ධ වෙමු. 415 00:25:15,880 --> 00:25:18,000 අපිට හැම අයිතියක්ම තියෙනවා මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය පැවැත්වීමට. 416 00:25:18,920 --> 00:25:19,920 රාධා! 417 00:25:21,160 --> 00:25:21,920 (දොර කැඩෙනවා) 418 00:25:22,040 --> 00:25:23,040 ක්‍රිෂ්ණා! 419 00:25:23,400 --> 00:25:25,160 රංජිත් කුමාරව මැරුවේ දාස් නෙවෙයි. 420 00:25:25,280 --> 00:25:28,040 මම හොඳටම දන්නවා ඔහුට බෝංචි වැගිරීමට සලස්වන්නේ කෙසේද? 421 00:25:29,320 --> 00:25:30,400 - ක්‍රිෂ්ණා! - හේයි… 422 00:25:30,440 --> 00:25:31,440 නැගිටින්න! 423 00:25:32,160 --> 00:25:33,160 ඉහළට! 424 00:25:34,280 --> 00:25:34,880 එන්න! 425 00:25:34,920 --> 00:25:36,680 (දොරවල් වැදී) 426 00:25:36,800 --> 00:25:38,120 ඇයි රංජිත් කුමාරව මැරුවේ? හහ්? 427 00:25:38,200 --> 00:25:40,000 මම දේපළ වෙළඳාම් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටියා ඔහු සමඟ, සර්. 428 00:25:40,520 --> 00:25:41,600 එයා මාව රැවැට්ටුවා. 429 00:25:41,880 --> 00:25:43,520 ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 430 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 මගේ ගෞරවය නැති වුණා. 431 00:25:45,240 --> 00:25:46,760 මගේ පවුල පාරට ආවා. 432 00:25:47,120 --> 00:25:49,760 ක්‍රිෂ්ණා, දාස් මටත් ඒකම කිව්වා සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදීත්. 433 00:25:50,320 --> 00:25:51,920 අර්ජුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 434 00:25:52,440 --> 00:25:53,440 - හ්ම්! - සර්, 435 00:25:53,520 --> 00:25:55,240 - සර්! අනේ සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. - හ්ම්. යන්න! 436 00:25:55,840 --> 00:25:56,920 (පණිවිඩ ස්වරය) 437 00:26:00,280 --> 00:26:01,520 අනතුරු ඇඟවීම, ACP. 438 00:26:02,160 --> 00:26:07,760 ඉදිරි පැය 24 තුළ මම නැවත නිර්මාණය කරන්නම් 'The Lovers II' චිත්‍රය. 439 00:26:08,240 --> 00:26:09,520 පුලුවන්නම් මාව නවත්තන්න. 440 00:26:10,560 --> 00:26:12,640 කල්තියා සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්. 441 00:26:14,560 --> 00:26:16,080 ඝාතකයා අපට අභියෝගයක් එල්ල කර ඇත. 442 00:26:16,280 --> 00:26:20,520 අවදියෙන් සිටින ලෙස මම තරුණයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි වැලන්ටයින් දිනයේ. 443 00:26:20,720 --> 00:26:22,200 ඔහුගේ ඝාතන නැවැත්විය යුතුයි. 444 00:26:22,240 --> 00:26:24,120 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. 445 00:26:25,280 --> 00:26:29,200 ක්‍රිෂ්ණාට ඒ සඳහා හොඳ අදහසක් ඇත. 446 00:26:29,840 --> 00:26:30,920 මෙය රතු GPS වේ. 447 00:26:31,120 --> 00:26:33,920 (සංගීතය උසස් කිරීම) 448 00:26:34,200 --> 00:26:35,240 මේක බාගන්න. 449 00:26:35,640 --> 00:26:36,720 ඔබ මෙම යෙදුම භාවිතා කරන්නේ නම් ඔබ අනතුරේ සිටින විට, 450 00:26:36,760 --> 00:26:37,920 එය ඔබව සම්බන්ධ කරයි ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානය. 451 00:26:38,000 --> 00:26:39,400 ඔබ මෙම යෙදුම භාවිතා කරන්නේ නම් ඔබ අනතුරේ සිටින විට, 452 00:26:39,440 --> 00:26:41,000 එය ඔබව සම්බන්ධ කරයි ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානය. 453 00:26:41,080 --> 00:26:43,080 අපි එකට වැඩ කළොත්, අපිට මිනීමරුවා අල්ලන්න පුළුවන්. 454 00:26:43,760 --> 00:26:46,840 සර් මේක ප්‍රවෘත්ති වලට ආවොත් මිනීමරුවා අනතුරු අඟවන්නේ නැද්ද? 455 00:26:46,920 --> 00:26:49,320 ඔව්. ඒක තමයි අපේ අරමුණ. 456 00:26:49,440 --> 00:26:50,720 මිනීමරුවා බියට පත් වනු ඇත. 457 00:26:50,800 --> 00:26:51,880 ඔහු පසුබසිනු ඇත. 458 00:26:54,640 --> 00:26:58,640 එවිට අපට තෘප්තිය ලැබේවි ජීවිත දෙකක් බේරා ගැනීම ගැන. 459 00:26:59,120 --> 00:27:01,400 මේ මිනීමරුවා අල්ලන්න අපි එකතු වෙමු. 460 00:27:01,760 --> 00:27:04,880 කරුණාකර රතු GPS බාගත කිරීම ආරම්භ කරන්න. 461 00:27:05,160 --> 00:27:06,160 ඔයාට ස්තූතියි. 462 00:27:09,640 --> 00:27:15,240 (උතුම් සංගීත වාදනය) 463 00:27:30,320 --> 00:27:32,360 (රථවාහන තදබදය) 464 00:27:34,920 --> 00:27:37,400 සෑම දෙයක්ම ප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කරන්න. හරි හරී? නිකන් කිසිම දෙයක් ඉතුරු කරන්න එපා. 465 00:27:39,800 --> 00:27:43,600 (සැක සහිත සංගීතය) 466 00:27:48,080 --> 00:27:49,920 - (දුරකථන නාද වේ) - (බීප් කිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න) 467 00:27:50,280 --> 00:27:51,400 හරි. හහ්? 468 00:27:51,440 --> 00:27:52,560 (මොනිටරය දිගටම බීප් හඬ නඟයි) 469 00:27:52,680 --> 00:27:53,680 - මමතා, එම ස්ථානයට යන්න. - හ්ම්. 470 00:27:53,760 --> 00:27:54,640 කණ්ඩායම ගමන් කරමින් සිටී. 471 00:27:54,760 --> 00:27:56,120 (පොලිස් කාරය විලාප දෙමින්) 472 00:27:56,560 --> 00:27:57,200 (දුරකථන නාද නාද) 473 00:27:57,240 --> 00:27:57,920 (බීප් කිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න) 474 00:27:58,040 --> 00:27:59,640 - මුරලි, කිෂෝර්! ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න. - ඔව්, සර්. 475 00:27:59,720 --> 00:28:02,280 (දැනුම්දීම් බීප්) 476 00:28:03,280 --> 00:28:04,920 අර්ජුන්! වහාම යන්න. ඔවුන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 477 00:28:05,160 --> 00:28:05,760 - හරි, සර්. - යන්න! 478 00:28:05,840 --> 00:28:06,080 - ඉදිරියට එන්න! - යන්න... හ්ම්. 479 00:28:06,840 --> 00:28:08,320 මෙම ප්රදේශය නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔව්. 480 00:28:14,920 --> 00:28:18,800 (බියජනක සංගීතය) 481 00:28:21,080 --> 00:28:22,440 සම්බන්ධ කරන්න. සම්බන්ධ කරන්න. ඒවා සම්බන්ධ කරන්න. 482 00:28:22,520 --> 00:28:23,520 - හරි, සර්. - ඉක්මන්! 483 00:28:26,760 --> 00:28:27,440 ආයුබෝවන්? 484 00:28:27,520 --> 00:28:28,360 සර් මෙන්න අයේෂා. 485 00:28:28,520 --> 00:28:30,080 අපිට ගහන්න කෙනෙක් ඇවිල්ලා තියෙනවා සර්. 486 00:28:30,200 --> 00:28:31,240 රේඛාව මත සිටීමට උත්සාහ කරන්න. 487 00:28:31,280 --> 00:28:32,720 මිනීමරුවාගේ පෙනුම කෙසේද? මට ලකුණු ටිකක් කියන්න. 488 00:28:32,800 --> 00:28:34,760 ස්වාමීනි, ඔහු ත්‍රිශූල පච්චයක් කොටා ඇත ඔහුගේ වම් අත මත. 489 00:28:34,920 --> 00:28:37,040 කරුණාකර මට සහාය වන්න. ආයුබෝවන්, සර්! 490 00:28:37,160 --> 00:28:38,680 හෙලෝ, හලෝ... අයේෂා! 491 00:28:39,000 --> 00:28:39,600 ආයුබෝවන්… 492 00:28:39,680 --> 00:28:40,680 අයේෂා ඔයා ඉන්නවද? 493 00:28:40,920 --> 00:28:42,240 අපට හදිසි තත්වයක් තිබේ. 494 00:28:42,520 --> 00:28:43,640 කරුණාකර මට උපස්ථය එවන්න. 495 00:28:44,640 --> 00:28:45,920 හෙලෝ, අර්ජුන්! ඔයා කොහේ ද? 496 00:28:46,080 --> 00:28:46,880 මම ඉන්නේ සර්. 497 00:28:46,920 --> 00:28:49,560 හරි හරී. මම තැනකට යනවා. උපස්ථයක් සමඟ වහාම එහි ළඟා වන්න. 498 00:28:49,640 --> 00:28:51,080 - (ගැහැණු ළමයා කෑගසයි) - (ලෝහ ගැටීම) 499 00:28:55,520 --> 00:28:56,360 (ගැහැණු ළමයා හඬයි) 500 00:28:56,400 --> 00:28:57,680 (ගැහැණු ළමයා හඬයි) 501 00:29:17,760 --> 00:29:18,760 නැහැ! 502 00:29:18,920 --> 00:29:19,920 හේයි 503 00:29:20,120 --> 00:29:22,080 (අස්ථි පැලීම) - (පිරිමි ළමයා කෑගසයි) 504 00:29:25,760 --> 00:29:26,760 (පිරිමි ළමයා කෙඳිරිගාමින්) 505 00:29:30,400 --> 00:29:31,760 (පිහිය පැදීම) 506 00:29:31,840 --> 00:29:34,360 (දොරට තට්ටු කරමින්) 507 00:29:35,520 --> 00:29:37,760 - (දොරට තට්ටු කිරීම) - (කොඳුරමින්) 508 00:29:39,560 --> 00:29:41,440 (බියජනක සංගීතය) 509 00:29:41,520 --> 00:29:43,840 (දොර වළලු විවෘතයි) 510 00:29:51,880 --> 00:29:53,520 අනේ දෙවියනේ! අපොයි! 511 00:29:53,640 --> 00:29:55,240 (සුසුම්ලමින්) 512 00:29:58,520 --> 00:29:59,520 සර්… 513 00:30:03,320 --> 00:30:06,680 අපේ තොරතුරු අනුව අයේෂාට Instagram හි අනුගාමිකයන් මිලියන පහක්. 514 00:30:06,920 --> 00:30:09,080 ඇය ජනප්‍රිය බලපෑම් කරන්නියකි සමාජ ජාල වල සර්. 515 00:30:09,920 --> 00:30:10,920 (සුසුම් හෙළයි) 516 00:30:11,040 --> 00:30:12,040 අපරාදේ! 517 00:30:20,840 --> 00:30:22,760 (කනගාටුදායක සංගීතය) 518 00:30:23,040 --> 00:30:23,920 (ගිලන් රථ විලාපය) 519 00:30:24,040 --> 00:30:28,360 (පොලිස් කාර් හූ හඬ) 520 00:30:30,000 --> 00:30:32,640 (ටයර් කෑ ගසයි) 521 00:30:33,280 --> 00:30:38,240 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 522 00:30:38,520 --> 00:30:39,520 එන්න, එන්න. 523 00:30:41,400 --> 00:30:43,120 මනෝ ඝාතකයා තම වචනය රකියි. 524 00:30:43,560 --> 00:30:45,120 (ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා) ද ගොදුරු සිරුරු අපට මතක් කර දෙයි 525 00:30:45,200 --> 00:30:46,920 රෙනේ මැග්‍රිට්ගේ 'The Lovers II' චිත්‍රය. 526 00:30:47,160 --> 00:30:50,760 ඔහුගේ වචන සත්‍යය, මනෝ ඝාතකයා සතුව ඇත පෙම්වතුන් යුගලයක් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා. 527 00:30:51,120 --> 00:30:53,280 මෙය නිසැකවම අසාර්ථකයි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ. 528 00:30:53,560 --> 00:30:56,120 (දුරකථනය නාද වේ) 529 00:30:57,680 --> 00:30:58,080 සර්? 530 00:30:58,160 --> 00:30:59,640 ක්‍රිෂ්ණා, එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 531 00:30:59,760 --> 00:31:01,040 ඇයි ඔබ මාධ්‍යයට සීමා නොකළේ? 532 00:31:01,120 --> 00:31:02,360 සමාවෙන්න සර්. මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. 533 00:31:02,680 --> 00:31:06,360 විශේෂයෙන් මාධ්‍යයට ඉඩ නොදෙන්න නීත්‍යානුකූල ප්‍රවෘත්ති නාලිකාව, ඇතුළත. 534 00:31:06,640 --> 00:31:07,800 මෙය ඉහළම ප්‍රමුඛතාවයකි. 535 00:31:08,240 --> 00:31:09,280 - ඇත්තෙන්ම, සර්. - හරි. 536 00:31:11,120 --> 00:31:13,000 ඇතුළත සිදුවන්නේ කුමක්ද? අපිට බලන්න ඉඩ දෙන්න. 537 00:31:14,240 --> 00:31:15,240 මට සමාවෙන්න! 538 00:31:16,120 --> 00:31:18,400 යාලුවනේ ඔබ වහාම මෙම ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් විය යුතුයි. කරුණාකර, යන්න. 539 00:31:18,520 --> 00:31:20,560 ප්‍රවෘත්ති වාර්තා කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත. ඔබ අපව නවත්වන්නේ කෙසේද? 540 00:31:20,640 --> 00:31:21,800 අපිට කොමසාරිස්ගෙන් නියෝග තියෙනවා. 541 00:31:21,880 --> 00:31:23,800 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්, අපිට අපේ ක්‍රම තියෙනවා, හරිද? 542 00:31:23,880 --> 00:31:24,760 කරුණාකර, යන්න. 543 00:31:24,880 --> 00:31:27,560 අපි මෙතනින් සැලෙන්නේ නැහැ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අප දන්නේ නම් මිස. 544 00:31:27,880 --> 00:31:28,880 ඔයාට අපිට බල කරන්න බෑ. 545 00:31:30,640 --> 00:31:31,880 මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 546 00:31:32,120 --> 00:31:33,520 ඔබට මගේ වචන ඇසෙන්නේ නැත්නම්, 547 00:31:33,800 --> 00:31:37,520 මට බාධා කිරීම සඳහා නඩුවක් ගොනු කිරීමට සිදුවනු ඇත අපරාධ ස්ථානය සහ ඔබව සිර කරයි. 548 00:31:38,000 --> 00:31:38,680 කරුණාකර යන්න. 549 00:31:39,000 --> 00:31:39,720 - අර්ජුන්! - සර්… 550 00:31:39,800 --> 00:31:40,800 ඔවුන් පිටතට යවන්න. 551 00:31:41,000 --> 00:31:41,920 - කරුණාකර, සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. - ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න 552 00:31:42,040 --> 00:31:43,240 - කරුණාකර, යන්න. කරුණාකර… - ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? 553 00:31:43,280 --> 00:31:45,680 - කරුණාකර, සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. - අපි ඔබට කතා කරනවා. කරුණාකර, යන්න. 554 00:31:45,800 --> 00:31:47,600 (ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා) ජනප්‍රියයි සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම් කරන්නන් 555 00:31:47,680 --> 00:31:49,240 රෝහිත් සහ අයේෂා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරනවා. 556 00:31:49,360 --> 00:31:53,360 (ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා) නගරය ග්‍රහණයට ලක්ව ඇත ඔවුන්ට නරක ආරංචියක් ඇසෙනු ඇතැයි යන බිය. 557 00:31:53,400 --> 00:31:54,840 (දුරකථනය නාද වේ) 558 00:31:55,440 --> 00:31:57,320 ක්‍රිෂ්ණා! ඔබ මිනීමරුවා අල්ලා ගත්තාද? 559 00:31:57,440 --> 00:31:58,720 සමාවෙන්න සර්. ඔහු පැන ගියේය. 560 00:31:58,920 --> 00:31:59,920 මම කලකිරුණා. 561 00:32:01,200 --> 00:32:02,360 මෙයින් ඒත්තු ගන්වන්නේ කාටද? 562 00:32:02,400 --> 00:32:05,040 මම මහජනතාවට වගකිව යුතුයි සහ රජය. 563 00:32:07,160 --> 00:32:08,160 (දුරකථන ඝෝෂාකාරී) 564 00:32:12,360 --> 00:32:13,400 (රථවාහන තදබදය) 565 00:32:18,120 --> 00:32:19,120 රාධා! 566 00:32:20,240 --> 00:32:22,000 - ඔයා තාම ගෙදර ගියේ නැද්ද? - නැහැ! 567 00:32:22,360 --> 00:32:23,640 මට කලින් ගැන කණගාටුයි. 568 00:32:23,880 --> 00:32:24,880 කොමසාරිස්ගේ නියෝග. 569 00:32:25,000 --> 00:32:26,520 මට හොඳටම තේරෙනවා ක්‍රිෂ්ණා. 570 00:32:26,880 --> 00:32:27,680 කලබල වෙන්න එපා. 571 00:32:27,800 --> 00:32:30,360 අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? මම මේ වෙනකම් ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා. 572 00:32:31,640 --> 00:32:33,120 - (සුසුම්ලමින්) අපි යමු. - හ්ම්. 573 00:32:34,880 --> 00:32:37,120 මට මේ වගේ කේස් එකක් හම්බවෙලා නෑ. 574 00:32:37,280 --> 00:32:41,760 එදා වාසුදේව් එයාගේ පොත මට දුන්නා නම්, අපි මේ තත්වයට පත් නොවන්නට ඇත. 575 00:32:42,680 --> 00:32:44,280 - කුමක් ද? වාසුදේව්ගේ පොතක්ද? - හ්ම්. 576 00:32:44,800 --> 00:32:48,760 මීට වසර පහකට පෙරත් මෙවැනි ඝාතන සිදුවුණා ඔහු ඔවුන් ගැන පොතක් ලිවීය. 577 00:32:49,000 --> 00:32:50,040 - ඇත්තටම? - ඔව්. 578 00:32:50,680 --> 00:32:53,920 සහ එහි අන්තර්ගත සමහරක් ගැනීම සැලකිල්ලට... 579 00:32:54,280 --> 00:32:56,760 රජය පොත තහනම් කළා. 580 00:32:57,120 --> 00:32:58,480 මම එය තහනම් කර ඇති බව දැනගත් විට, 581 00:32:58,560 --> 00:33:01,360 මම වාසුදේව් හමුවීමට ගියෙමි නමුත් ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේ නැහැ. 582 00:33:02,520 --> 00:33:06,040 කොච්චර ප්‍රයෝජනවත්ද කියලා දන්නවද මෙම තොරතුරු නඩුවට අදාළද? 583 00:33:07,240 --> 00:33:08,240 නමුත් ඊළඟට කුමක් සිදුවේද? 584 00:33:08,760 --> 00:33:12,240 (වාහන පණ ගැන්වීම) 585 00:33:12,280 --> 00:33:14,120 (දොරවල් විවෘත ක්ලික් කරන්න) 586 00:33:15,880 --> 00:33:17,920 (දොරවල් තට්ටු කිරීම) 587 00:33:21,280 --> 00:33:22,400 (දොරට තට්ටු කරමින්) 588 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 නැවත උත්සාහ කරන්න. 589 00:33:26,040 --> 00:33:27,280 (නැවත තට්ටු කරයි) 590 00:33:28,800 --> 00:33:31,520 (දොර කෙඳිරිලි විවර වේ) 591 00:33:32,360 --> 00:33:33,040 ඔව්? 592 00:33:33,280 --> 00:33:35,240 ආයුබෝවන් සර්. මේ ඒසීපී ක්‍රිෂ්ණා. ඒ වගේම ඔබ ඇයව දන්නවා. 593 00:33:35,360 --> 00:33:36,160 අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 594 00:33:36,320 --> 00:33:37,600 හරි හරී. ඇතුලට එන්න. 595 00:33:37,720 --> 00:33:38,440 ස්තුතියි. 596 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 - අපි යමු! - හ්ම්. 597 00:33:44,200 --> 00:33:46,200 නීත්‍යානුකූල පුවත් පත්‍රිකාව 598 00:33:46,440 --> 00:33:47,840 සර් අපි කාරණයට එමු. 599 00:33:47,920 --> 00:33:52,000 මිනීමැරුම්වල සිතුවම් රටාව ඔබ ඔබේ M4M පොතේ සඳහන් කර ඇත, 600 00:33:52,080 --> 00:33:54,600 සහ මේ ඝාතකයාගේ මිනීමැරුම් රටාව දෙකම සමාන වේ. 601 00:33:55,440 --> 00:33:56,760 පුලුවන්නම් අපිට පොත දෙන්න... 602 00:33:57,120 --> 00:33:59,320 එය අපට උපකාරයක් වනු ඇත මෙම නඩුවේ නියත වශයෙන්ම. 603 00:33:59,600 --> 00:34:00,600 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 604 00:34:00,840 --> 00:34:05,320 මගේ පොත තහනම් කළ අය ඔබ නොවේද? මම ඔබේ අකාර්යක්ෂමතාව ප්‍රශ්න කළ නිසාද? 605 00:34:08,760 --> 00:34:10,240 සර් උන් පොලිස් කාරයෝ. 606 00:34:10,600 --> 00:34:13,000 ඒවා යටට එනවා ඒ තරම් දේශපාලන බලපෑම්. 607 00:34:13,240 --> 00:34:15,600 ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා නේද? අපි මාධ්‍යවේදීන්. 608 00:34:16,080 --> 00:34:18,120 අපිට සමාජය ගැන කැක්කුමක් තියෙනවා. 609 00:34:18,440 --> 00:34:21,000 ඔබට අපට උදව් කළ හැකි නම් එවැනි අර්බුදයක ටිකක් ... 610 00:34:21,080 --> 00:34:21,920 හ්ම්... 611 00:34:24,600 --> 00:34:29,240 සමාජය, සැලකිල්ල, වගකීම 612 00:34:29,520 --> 00:34:31,840 මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේදී මම ඒවා ඕනෑ තරම් අසා ඇත්තෙමි. 613 00:34:33,640 --> 00:34:35,360 මම අවුරුදු තිහක් මාධ්‍යවේදියෙක් විදියට වැඩ කළා. 614 00:34:35,720 --> 00:34:38,520 මම ගොඩක් නඩු කැඩුවා පොලිසියටවත් විසඳන්න බැරි බව. 615 00:34:40,000 --> 00:34:41,240 මට අන්තිමට ඉතුරු වෙන්නේ මොනවද? 616 00:34:41,920 --> 00:34:43,080 මම හැර වෙනත්? 617 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 මම ලියපු පොත පවා තහනම් කරලා. 618 00:34:46,720 --> 00:34:49,320 (නාට්‍යමය සංගීත තන්තුව) 619 00:34:49,640 --> 00:34:51,320 සර් මැස්සෝ වගේ මිනිස්සු මැරෙනවා. 620 00:34:51,720 --> 00:34:53,840 නමුත් ඔබ නොසැලී සිටින්නේ මන්ද? 621 00:34:54,440 --> 00:34:57,720 ඇත්ත වශයෙන්ම මම පෙලඹුණා ඒ නිසා මම M4M ලිව්වා. 622 00:34:58,080 --> 00:35:01,840 රංජිත් කුමාර ඝාතනයේ සිට මම නඩුව සමීපව නිරීක්ෂණය කර ඇත. 623 00:35:02,720 --> 00:35:06,360 ඔබ අවධානය යොමු කරයි කවුද මිනීමරුවා සහ ඝාතනය කරන්නේ කවුද කියලා. 624 00:35:06,520 --> 00:35:08,400 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 625 00:35:08,440 --> 00:35:15,120 එයින් දිවි ගලවා ගත් අයෙකු සිටිය හැකිද? කලින් මිනීමැරුම්? ඒක ඔයාටවත් ගැහුවද? 626 00:35:15,440 --> 00:35:16,440 කුමක් ද? 627 00:35:16,720 --> 00:35:20,640 එවැනි මාරාන්තික තුවාලයකින් බේරීමට යමෙකුට හැකිද? 628 00:35:20,880 --> 00:35:22,640 මම හිතන්නේ නැහැ... ඕනෑම කෙනෙකුට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 629 00:35:22,720 --> 00:35:23,840 එකෙක් බේරුණා. 630 00:35:24,720 --> 00:35:26,440 බේරුණේ එක්කෙනෙක් විතරයි. 631 00:35:29,000 --> 00:35:30,240 මේ මිනිසා. ෆල්ගුන්. 632 00:35:36,520 --> 00:35:41,520 එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි ඔබට හැඟෙන බැවින් නඩුව, මම මගේ පොතේ අන්තර්ගතය බෙදා ගන්නම්. 633 00:35:42,440 --> 00:35:46,440 අතීතයේ පවා, එවැනි මිනීමැරුම් තිබුණා. 634 00:35:47,200 --> 00:35:48,360 අහ්! 635 00:35:55,440 --> 00:35:59,880 අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයේ කිසිදු සාක්ෂියක් නොවේ හෝ එහි වටපිටාව. 636 00:36:04,000 --> 00:36:05,520 මිනීමරුවා කවුද? 637 00:36:07,200 --> 00:36:08,320 ඔහු ජීවත් වූයේ කොහේද? 638 00:36:10,240 --> 00:36:12,200 එවැනි ප්රශ්නවලට පිළිතුරු නොලැබුණි. 639 00:36:13,640 --> 00:36:16,840 මම මිනීමැරුම් විමර්ශනය කරන විට ... 640 00:36:18,000 --> 00:36:19,720 මම රසවත් දෙයක් සොයාගත්තා. 641 00:36:21,440 --> 00:36:24,080 ඝාතකයා ඉලක්ක කර තිබුණේ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් පමණි. 642 00:36:24,240 --> 00:36:27,000 (භයානක සංගීතය) 643 00:36:27,200 --> 00:36:33,600 ඔබ දැන් එය සොයා ගෙන ඇත ඔහුගේ සෑම ඝාතනයක්ම චිත්‍රයකට සමානයි. 644 00:36:34,200 --> 00:36:36,440 නමුත් මම එය කලින් ක්‍රැක් කළා. 645 00:36:36,720 --> 00:36:38,840 (අමුතු සංගීතය) 646 00:36:39,920 --> 00:36:41,080 මෙය ඔහුගේ පුරුද්දකි. 647 00:36:42,760 --> 00:36:44,200 මාරාන්තික සිතුවම් නිර්මාණය කිරීමට. 648 00:36:44,320 --> 00:36:49,440 (භයානක සංගීතය) 649 00:36:50,200 --> 00:36:51,240 ඇදහිය නොහැකියි! 650 00:36:52,000 --> 00:36:55,640 මිනීමැරුම් උත්සාහයක් තිබුණා චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වන ෆල්ගුන් මත. 651 00:36:58,440 --> 00:36:59,920 (පොල්ලකින් පහර දීම) 652 00:37:00,520 --> 00:37:02,360 ඔහුගේ සිතුවම් තේරීම වූයේ… 653 00:37:03,320 --> 00:37:07,520 "මහලු peon කෙනෙක් නිදාගන්නවා" රාජා රවි වර්මා විසිනි. 654 00:37:12,240 --> 00:37:15,360 ෆල්ගුන්ගේ නිවසේ සහායකයින් ඔහු හුස්ම ගන්නවා සොයා ගත්තා 655 00:37:15,440 --> 00:37:16,200 සර්… 656 00:37:16,320 --> 00:37:18,080 - ඔහුව ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන ගියා. - සර්! 657 00:37:18,840 --> 00:37:19,640 පරිස්සමෙන් සර්. 658 00:37:19,840 --> 00:37:22,600 එයාට ප්‍රතිකාර කරනවා දැන් පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයක. 659 00:37:24,000 --> 00:37:26,120 මිනීමරුවා දුටුවේ ඔහු පමණි. 660 00:37:28,640 --> 00:37:32,520 නමුත් ඔහුගේ හිසට එල්ල වූ විශාල පහරක් නිසා ඔහුට ඔහුගේ අතීතය අමතක විය. 661 00:37:37,240 --> 00:37:38,320 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි, සර්. 662 00:37:38,520 --> 00:37:41,920 (නොසන්සුන් සංගීතය) 663 00:37:42,520 --> 00:37:44,360 යාලුවනේ! ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 664 00:37:48,240 --> 00:37:52,120 (සැක සහිත සංගීතය) 665 00:37:52,440 --> 00:37:54,600 ඉතින් ඔහු ඉලක්ක කරන්නේ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් පමණයි. 666 00:37:56,200 --> 00:37:58,000 මට තේරෙනවා රංජිත් කුමාර ප්‍රසිද්ධයි කියලා. 667 00:37:58,840 --> 00:38:01,200 නමුත් රෝහිත් ඔහුගේ මිතුරාද? ඔවුන් සිසුන් පමණක් විය! 668 00:38:01,600 --> 00:38:04,320 රෝහිත් සහ අයේෂා... ඔවුන් සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම් කරන්නන් විය. 669 00:38:06,440 --> 00:38:09,840 සෑම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ම ඉතිහාසයට රටාවක් ඇත. 670 00:38:10,320 --> 00:38:13,720 ඒත් පුදුමයි අපේ මිනිහට රටා දෙකක් තියෙනවා. 671 00:38:15,440 --> 00:38:17,440 එකක් තමයි ප්‍රසිද්ධ අයව ඉලක්ක කර ගැනීම. 672 00:38:18,440 --> 00:38:21,200 දෙක, සෑම මිනීමැරුමක්ම චිත්‍රයක් බවට පත් කිරීම. 673 00:38:21,360 --> 00:38:22,760 (නාට්‍ය සංගීතය) 674 00:38:22,840 --> 00:38:28,760 ඔහු සිය ඝාතන සිදු කරන්නේ පරිස්සමෙන් චිත්‍ර ශිල්පියෙක් චිත්‍රයක් ගැන යද්දී. 675 00:38:29,080 --> 00:38:31,000 දෝෂයක් ඇති එකම පහරක් නොවේ. 676 00:38:32,520 --> 00:38:34,600 එක ඉඟියක්වත් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ. ගුරු මනස. 677 00:38:34,840 --> 00:38:39,200 "මනෝඥයා මෙතන" 678 00:38:39,720 --> 00:38:41,040 මම දැන් පල්ගුන් හමුවෙන්න යන්නද? 679 00:38:41,120 --> 00:38:42,120 ඔබට අවශ්ය නම්. 680 00:38:42,320 --> 00:38:43,880 නමුත් කාලය නාස්ති කිරීමට නොවේ. 681 00:38:43,920 --> 00:38:45,240 - යන්න. - හරි හරී. ෂුවර්. 682 00:38:45,920 --> 00:38:48,880 (මෝටර් රථ පණගැන්වීම) 683 00:38:49,200 --> 00:38:53,600 (දුරකථන නාද වේ) 684 00:38:54,200 --> 00:38:55,600 සර් මේ මාධව දොස්තර. 685 00:38:55,840 --> 00:38:58,280 අපි මළ සිරුරු පිළිබඳ මරණ පරීක්ෂණයක් කළා රෝහිත්ගේ සහ ඔහුගේ පෙම්වතාගේ. 686 00:38:58,320 --> 00:38:59,200 සාක්ෂි තියෙනවද? 687 00:38:59,240 --> 00:39:00,200 හරියටම නෑ සර්. 688 00:39:00,240 --> 00:39:01,640 නමුත් ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් තිබේ. 689 00:39:01,720 --> 00:39:03,120 මිනීමරුවා වම් අතයි. 690 00:39:04,120 --> 00:39:05,120 - ඒකද? - ඔව්. 691 00:39:05,200 --> 00:39:07,600 තුවාල වලින් මට මේක කියන්න පුළුවන් මළ සිරුරු මත. 692 00:39:07,920 --> 00:39:08,920 හරි හරී. ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 693 00:39:09,840 --> 00:39:13,520 (සැක සහිත සංගීතය) 694 00:39:13,760 --> 00:39:17,840 (සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී) 695 00:39:19,640 --> 00:39:23,360 (විදුලිය සිසිලනය) 696 00:39:24,720 --> 00:39:26,760 'ස්වාමීනි, ඔහු ත්‍රිශූලයක් පච්ච කොටා ඇත ඔහුගේ වම් අතේ' 697 00:39:30,720 --> 00:39:34,600 (මෝටර් රථ පණගැන්වීම) 698 00:39:34,720 --> 00:39:36,520 හෙලෝ, අර්ජුන්! ඔයා කොහේ ද? 699 00:39:36,640 --> 00:39:37,760 මම ඔෆිස් එකේ සර්. 700 00:39:37,920 --> 00:39:40,040 අපිට පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා ලැබුණා. මම ඒවා පරීක්ෂා කරනවා. 701 00:39:40,120 --> 00:39:43,160 රංජිත් කුමාරගේ ළඟ කවුරු හිටියත් වෙඩි තියන්න, ඔවුන් සියල්ලන්ම දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන්න. 702 00:39:43,320 --> 00:39:45,440 (මෝටර් රථය පැමිණීම) 703 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 (දොර තට්ටු කිරීම) 704 00:39:57,920 --> 00:40:00,000 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 705 00:40:00,080 --> 00:40:02,120 මම මුණගැහෙන්න ආවා ෆල්ගුන් නම් රෝගියා. 706 00:40:02,200 --> 00:40:03,720 කරුණාකර මට ඒ සඳහා උදව් කළ හැකිද? 707 00:40:04,320 --> 00:40:06,760 ඔවුන් ටික වේලාවකින් රෝගියා පිටතට ගෙන එයි. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 708 00:40:06,880 --> 00:40:07,920 - ඔයාට ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 709 00:40:11,120 --> 00:40:15,200 (රෝද මිරිකමින්) 710 00:40:15,840 --> 00:40:20,600 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 711 00:40:26,240 --> 00:40:27,640 නමස්තේ, මිස්ටර් ෆල්ගුන්. 712 00:40:28,000 --> 00:40:30,600 මම රාධා. අපරාධ විමර්ශන මාධ්‍යවේදියා. 713 00:40:31,640 --> 00:40:33,600 මම ඔබේ චිත්‍රපටවල ලොකු රසිකයෙක්. 714 00:40:35,120 --> 00:40:37,880 ඔබ හමුවීම මගේ සිහිනය විය මම කුඩා කාලයේ සිට. 715 00:40:39,440 --> 00:40:41,320 නමුත් මේ ආකාරයෙන් නොවේ. 716 00:40:43,000 --> 00:40:44,120 ඔයාට මතක ද? 717 00:40:44,200 --> 00:40:47,040 උත්සාහයක් තිබුණා වසර කිහිපයකට පෙර ඔබේ ජීවිතය මත. 718 00:40:47,120 --> 00:40:49,640 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 719 00:40:49,840 --> 00:40:51,920 ප්‍රහාරකයා ඔබට මතකද? 720 00:40:52,120 --> 00:40:55,880 (කැළඹෙන සංගීතය) 721 00:40:56,600 --> 00:41:01,240 (හුස්ම පිටවීම) 722 00:41:01,360 --> 00:41:03,200 - මිස්ටර් ෆල්ගුන්! - මිස්ටර් ෆල්ගුන්! - (කැළඹීම) 723 00:41:03,320 --> 00:41:03,440 - මිස්ටර් ෆල්ගුන්! - සිදුවන්නේ කුමක් ද? 724 00:41:03,520 --> 00:41:03,920 - මිස්ටර් ෆල්ගුන්! - සිදුවන්නේ කුමක් ද? 725 00:41:04,000 --> 00:41:07,120 - මිස්ටර් ෆල්ගුන්... - අනේ, ලෙඩාට කරදර කරන්න එපා මැඩම්. 726 00:41:07,240 --> 00:41:08,640 ඔයාට සනීප වෙයි සර්. 727 00:41:11,840 --> 00:41:16,520 මිනීමැරුම දවසේ... දැක්කද කාගෙ හරි අතක ත්‍රිශූල පච්චයක් ද? 728 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 නෑ සර්. මම එහෙම කළේ නැහැ. 729 00:41:18,120 --> 00:41:20,600 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ වමත් අයෙක් සිටීද? 730 00:41:20,840 --> 00:41:22,040 නෑ සර්. මට අදහසක් නැහැ. 731 00:41:22,120 --> 00:41:23,880 ඔබ සම අධ්‍යක්ෂක රංජිත් කුමාරගේ අවසන් චිත්‍රපටයට නේද? 732 00:41:23,920 --> 00:41:24,720 ඔව් සර්. 733 00:41:25,000 --> 00:41:28,080 ට්‍රයිඩන්ට් පච්චයක් ඔබ දුටුවාද? සෙට් එකේ කාගේ හරි වම් අතේ? 734 00:41:29,720 --> 00:41:34,080 (දැඩි සංගීතය ගොඩනැගීම) 735 00:41:35,600 --> 00:41:37,440 දැයි මම නොදනිමි ඔහු වම් අත හෝ නැත. 736 00:41:37,520 --> 00:41:39,120 ඒත් මම දැක්කා ත්‍රිශූල පච්චයක් ගහපු කොල්ලෙක්. 737 00:41:39,240 --> 00:41:40,320 ඔබට ඔහුව හඳුනාගත හැකිද? 738 00:41:40,440 --> 00:41:42,840 මිනිහව ගන්න පුළුවන් නම් මේකින් වීඩියෝ රූගත කළේ කවුද, 739 00:41:43,120 --> 00:41:45,120 මට විශ්වාසයි ඔබ ඔහුව දර්ශන වලින් සොයා ගනු ඇත. 740 00:41:45,200 --> 00:41:47,080 අර්ජුන්, වහාම ඡායාරූප ශිල්පියා රැගෙන එන්න. 741 00:41:50,360 --> 00:41:52,760 (නාට්‍යමය සංගීත තන්තුව) 742 00:41:53,160 --> 00:41:53,920 ඔව් ඒ මිනිහා තමයි. 743 00:41:54,200 --> 00:41:58,400 (භයානක සංගීතය) 744 00:42:00,560 --> 00:42:02,680 ඇප මත සිටින සිරකරු ජගදීෂ් සැඟවී සිටී 745 00:42:02,800 --> 00:42:04,000 (නාට්‍ය සංගීතය) 746 00:42:04,080 --> 00:42:07,720 ඇප මත සිටින සිරකරු ජගදීෂ් සැඟවී සිටී 747 00:42:08,560 --> 00:42:09,160 ජගදීෂ්? 748 00:42:09,360 --> 00:42:10,600 ඔහු නමින් ජගදීෂ්. 749 00:42:10,680 --> 00:42:11,920 ඔහු සමාව මත නිදහස් කරන ලද අතර ඔහුගේ වුවද පැරෝල් කාලය අවසන්, ඔහු සැඟවී සිටී. 750 00:42:12,000 --> 00:42:13,560 ඔහු සමාව මත නිදහස් කරන ලද අතර ඔහුගේ වුවද පැරෝල් කාලය අවසන්, ඔහු සැඟවී සිටී. 751 00:42:13,640 --> 00:42:15,240 (දුරකථනය නාද වේ) 752 00:42:16,120 --> 00:42:21,840 (නාට්‍ය සංගීතය) 753 00:42:26,560 --> 00:42:26,920 අර්ජුන්, ජගදීෂ් වැරදිකාරයා. ඔහු ගැන සෝදිසි නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න. 754 00:42:27,000 --> 00:42:29,080 අර්ජුන්, ජගදීෂ් වැරදිකාරයා. ඔහු ගැන සෝදිසි නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න. 755 00:42:29,160 --> 00:42:30,600 ජගදීෂ්ගේ ඡායාරූපය, ඔහුගේ පෙනුම පිළිබඳ නිවේදනය... සියලුම පොලිස් ස්ථාන වෙත ඔවුන් යවන්න. 756 00:42:30,680 --> 00:42:32,560 එසේම සියලුම ප්‍රවෘත්ති නාලිකා දැනුවත් කරන්න. 757 00:42:32,800 --> 00:42:33,640 - හරි හරී? - හරි, සර්. 758 00:42:33,720 --> 00:42:34,720 ඉදිරියට යන්න. 759 00:42:35,680 --> 00:42:36,680 (වාර්තාකරු) උණුසුම් පුවත්! 760 00:42:36,760 --> 00:42:39,000 පොලිසිය සෝදිසි කිරීම් දැඩි කරයි මනෝ ඝාතකයා වෙනුවෙන්. 761 00:42:39,080 --> 00:42:42,200 ජගදීෂ් කියන්නේ කවුද? (යතුරු ක්ලික් කිරීම) 762 00:42:42,320 --> 00:42:45,080 (වාර්තාකරු) පොලිසිය නිගමනය කර ඇත ජග්දීෂ් වැරදිකාරයා කියලා. 763 00:42:45,200 --> 00:42:46,920 දැනුම්දීමක් බලන්න 764 00:42:47,280 --> 00:42:48,480 (වාර්තාකරු) ජග්දීෂ් පලා යයි. 765 00:42:48,560 --> 00:42:50,600 ලුක් අවුට් නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත ඔහු සිටින ස්ථානය සඳහා. 766 00:42:50,680 --> 00:42:51,920 (දැඩි සංගීතය) 767 00:42:52,040 --> 00:42:53,080 අවශ්යයි 768 00:42:53,280 --> 00:42:55,920 (වාර්තාකරු) ජග්දීෂ් ජීවිතයට සේවය කරමින් සිටියේය මිනීමැරුමක් සඳහා සිරගත කරන විට… 769 00:42:56,080 --> 00:42:59,480 (වාර්තාකරු) ඔහු සමාව මත නිදහස් කරන ලදී සහ මේ මිනීමැරුම් වලට යොමු වෙනවා. 770 00:42:59,560 --> 00:43:02,760 (රථවාහන තදබදය) 771 00:43:02,840 --> 00:43:03,760 අවශ්යයි 772 00:43:03,840 --> 00:43:04,880 - හෙලෝ, මිස්ටර් ඛාන්! - හෙලෝ, සර්. 773 00:43:04,920 --> 00:43:07,240 මේ ක්‍රිෂ්ණා, ඒසීපී. මම ඔයාට කලින් කතා කළා. 774 00:43:07,360 --> 00:43:09,720 - මෙය ඔබ ඉල්ලා සිටි ගොනුවයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 775 00:43:11,200 --> 00:43:15,920 (කඩදාසි මල පැනීම) 776 00:43:18,240 --> 00:43:20,920 (දැඩි සංගීතය) 777 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 ලෙෆ්තෙන්ඩර්. 778 00:43:22,520 --> 00:43:24,840 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 779 00:43:24,920 --> 00:43:27,160 ඔහු නිතරම චිත්‍ර අඳිමින් සිටියේය පිස්සු වගේ සර්. 780 00:43:27,760 --> 00:43:29,160 ඔහු දිගටම ලියකියවිලි ඉල්ලා සිටියේය. 781 00:43:29,280 --> 00:43:31,880 කඩදාසි නොමැති විට, ඔහු බිත්ති මත පින්තාරු කරනු ඇත. 782 00:43:32,520 --> 00:43:34,160 ජග්දීෂ් මේ බන්ධනාගාරයට ආවේ කවදාද? 783 00:43:34,240 --> 00:43:35,360 අවුරුදු පහක් වෙනවා සර්. 784 00:43:35,640 --> 00:43:36,800 ඔහු තනිව සිටි අයෙකි. 785 00:43:45,320 --> 00:43:50,520 (දුරකථන නාද වේ) 786 00:43:51,240 --> 00:43:52,000 හලෝ? 787 00:43:52,120 --> 00:43:54,800 ක්‍රිෂ්ණා! මම මිනීමැරුම් කරනවා. 788 00:43:55,160 --> 00:43:57,000 ඒ වගේම ඔබ හිර ගෙවල්වල සැරිසරනවා. 789 00:43:57,120 --> 00:43:58,800 ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා, ක්‍රිෂ්ණා. 790 00:43:58,880 --> 00:44:02,240 ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද මගේ ඊළඟ ඉලක්කය කවුද? 791 00:44:02,360 --> 00:44:05,040 හේයි, මම දැන් ඔබේ අනන්‍යතාවය දනිමි. 792 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 793 00:44:08,360 --> 00:44:10,360 (සිනාසෙයි) 794 00:44:10,880 --> 00:44:12,360 ඔබට කුඩා පුදුමයක්. 795 00:44:12,800 --> 00:44:15,240 ඔබ වහාම සොහොන් පිටියට එන්න බන්ධනාගාරය අසල. 796 00:44:15,680 --> 00:44:17,280 යමක් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 797 00:44:17,640 --> 00:44:19,120 හලෝ... හලෝ! 798 00:44:20,400 --> 00:44:22,000 - මොකද වුණේ සර්? - අර්ජුන්! ඉදිරියට එන්න. 799 00:44:23,240 --> 00:44:24,400 GRAVEYARD (සැක සහිත සංගීතය) 800 00:44:24,440 --> 00:44:25,360 GRAVEYARD (සැක සහිත සංගීතය) 801 00:44:25,400 --> 00:44:26,640 සොහොන් ගෙය...(සැක සහිත සංගීතය) 802 00:44:27,600 --> 00:44:27,760 (ජීප් රථය බොරළු මත පාවෙමින්) 803 00:44:27,840 --> 00:44:29,440 (ජීප් රථය බොරළු මත පාවෙමින්) 804 00:44:30,240 --> 00:44:31,440 - අර්ජුන්, අවදියෙන් සිටින්න! - හ්ම්. 805 00:44:31,600 --> 00:44:33,280 (දොර තට්ටු කිරීම) 806 00:44:35,200 --> 00:44:36,040 (ආතති සංගීතය) 807 00:44:36,120 --> 00:44:37,240 (ආතති සංගීතය) 808 00:44:38,440 --> 00:44:39,440 අර්ජුන්! 809 00:44:40,200 --> 00:44:41,200 (මැසිවිලි) 810 00:44:41,840 --> 00:44:43,440 (මිනී පෙට්ටියේ ආවරණ ඝෝෂාකාරී) 811 00:44:50,400 --> 00:44:55,000 මේවා තමයි සීරියල් එක ඔහුගේ වින්දිතයින්ගේ සංඛ්යාව. 812 00:44:55,240 --> 00:44:57,920 අපි හිතපු විදියට මිනීමැරුම් විස්සක් විතරක් නෙවෙයි. 813 00:44:58,360 --> 00:44:59,880 ඔහු තවත් බොහෝ දේ කළේය. 814 00:45:06,400 --> 00:45:07,280 (බිය දනවන සංගීතය) 815 00:45:07,320 --> 00:45:10,160 මම තවමත් ඔබ අතරේ... 816 00:45:11,280 --> 00:45:17,160 මම තවමත් ඔබ අතරේ... 817 00:45:19,200 --> 00:45:21,120 නීත්‍යානුකූල පුවත් 818 00:45:21,200 --> 00:45:22,000 (වාර්තාකරු) උණුසුම් පුවත්! 819 00:45:22,080 --> 00:45:24,720 පොලිසිය ඔවුන්ගේ දඩයම තීව්‍ර කරයි මනෝ ඝාතකයා වෙනුවෙන්. 820 00:45:25,320 --> 00:45:27,920 ජග්දීෂ් බව පොලිසිය නිගමනය කර ඇත වරදකරු වේ. 821 00:45:28,360 --> 00:45:29,680 (වාර්තාකරු) ජග්දීෂ් සැඟවී සිටී. 822 00:45:29,760 --> 00:45:32,320 - ඔහුගේ නමට මුරගැසීමේ නිවේදනයක් නිකුත් කෙරේ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! රිතිකා! 823 00:45:32,600 --> 00:45:35,240 (වාර්තාකරු) ජග්දීෂ් සේවය කරමින් සිටියේය නඩුවකදී ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්. 824 00:45:38,760 --> 00:45:40,280 'ඔබ සැරිසරන්නේ කා සමඟද?' 825 00:45:41,240 --> 00:45:42,240 'රිතූ!' 826 00:45:42,760 --> 00:45:45,680 රිතිකා ජගදීෂ්ට කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ? 827 00:45:45,920 --> 00:45:48,560 (වාර්තාකරු) පේරෝල් මත, ඔහු විය හැකිය මේ මිනීමැරුම් වලට යොමු වෙනවා... 828 00:45:49,520 --> 00:45:53,080 (දුරකථනය නාද වේ) 829 00:45:53,160 --> 00:45:54,880 - හලෝ, රාධා... - හහ්, ජානු? 830 00:45:55,280 --> 00:45:59,200 අනුක්‍රමික මිනීමරුවාගේ ඡායාරූපය ඔබ රූපවාහිනියේ පෙන්වනවාද? මම එයාව දන්නවා. 831 00:45:59,240 --> 00:46:01,200 කුමක් ද? ඔයා දන්නවද ජගදීෂ්? 832 00:46:03,440 --> 00:46:04,440 ක්‍රිෂ්ණා… 833 00:46:04,880 --> 00:46:05,640 රාධා? 834 00:46:05,880 --> 00:46:07,400 මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 835 00:46:07,440 --> 00:46:08,440 ඉඳ ගන්න! 836 00:46:09,920 --> 00:46:10,640 සිදුවුයේ කුමක් ද? 837 00:46:10,720 --> 00:46:12,120 මගේ යාළුවා ජානු මට කතා කළා. 838 00:46:12,320 --> 00:46:17,760 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 839 00:46:18,200 --> 00:46:21,640 අර්ජුන්, රිතිකාගේ අවසන් ස්ථානය සොයා බලන්න. 840 00:46:22,080 --> 00:46:22,840 හ්ම්. 841 00:46:23,080 --> 00:46:24,080 මනීෂා, 842 00:46:24,200 --> 00:46:26,840 - කරුණාකර අපගේ ස්ථාන ට්රැකර් එක වරක් විවෘත කරන්න. - හරි, සර්! 843 00:46:27,200 --> 00:46:29,640 ලුහුබැඳීම අසාර්ථකයි...(බීප් නාදය නිරීක්ෂණය කරන්න) 844 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 සර්... 845 00:46:34,360 --> 00:46:36,920 රිතිකා ඉන්න තැන අක්‍රියයි. ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 846 00:46:37,920 --> 00:46:40,080 (සුසුම් හෙළයි) හරි, හරි. ඇයගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කරන්න. 847 00:46:40,200 --> 00:46:41,200 හරි සර්. 848 00:46:41,640 --> 00:46:43,720 (අර්ජුන්) මට මුද්‍රණයක් දෙන්න රිතිකාගේ ඇමතුම් විස්තර වලින්. 849 00:46:44,880 --> 00:46:48,760 (කඩදාසි මල පැනීම) 850 00:46:51,760 --> 00:46:53,520 සර් රිතිකාගෙ ෆෝන් එකට කලින් නිවා දැමුවා, 851 00:46:53,720 --> 00:46:55,560 ඇයට ඇමතුම් හතක් ලැබිණි එකම අංකයකින්. 852 00:46:55,640 --> 00:46:56,840 මේකේ ඔක්කොම විස්තර තියෙනවා සර්. 853 00:46:58,120 --> 00:47:01,600 (නාට්‍ය සංගීතය) 854 00:47:01,720 --> 00:47:03,280 ඔබ සොයා බැලුවද මෙම අංකයේ ස්ථානය? 855 00:47:03,360 --> 00:47:03,920 ඔව් සර්. 856 00:47:04,080 --> 00:47:05,080 එය ස්ථාවර දුරකථන අංකයකි. 857 00:47:05,320 --> 00:47:07,280 ඒක අයිති නවාතැනකට ඇයගේ ජනමාධ්‍ය විද්‍යාලය අසල. 858 00:47:07,320 --> 00:47:08,320 - අපි යමු. - හරි හරී. 859 00:47:09,920 --> 00:47:10,920 - අර්ජුන්! - සර්? 860 00:47:11,240 --> 00:47:14,080 - රිතිකාගේ ස්ථානය නිරන්තරයෙන් නිරීක්ෂණය කරන්න. - හරි, සර්! 861 00:47:14,440 --> 00:47:15,880 රිතිකාගේ ලොකේෂන් එක සක්‍රීය වෙනවත් එක්කම 862 00:47:15,920 --> 00:47:17,480 - මට කතා කර මට දන්වන්න. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 863 00:47:17,840 --> 00:47:19,760 (මෝටර් රථ ටයර් කෑගසයි) 864 00:47:20,520 --> 00:47:23,440 සුවර්ණ ලොජ් 865 00:47:27,320 --> 00:47:29,280 සමාවෙන්න සර්. මම ක්‍රිෂ්ණා, ඒසීපී. 866 00:47:29,320 --> 00:47:29,880 හරි හරී! 867 00:47:29,920 --> 00:47:31,880 අපට ඔබේ CC TV දර්ශන වෙත ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි. 868 00:47:31,920 --> 00:47:32,720 හ්ම්. 869 00:47:32,920 --> 00:47:36,840 පටිගත කළ CC TV දර්ශන මට පෙන්වන්න හරියටම මේ වෙලාවේ. 870 00:47:37,520 --> 00:47:42,640 (දැඩි සංගීතය ගොඩනැගීම) 871 00:47:46,880 --> 00:47:47,560 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 872 00:47:47,640 --> 00:47:50,240 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 873 00:47:50,360 --> 00:47:51,520 - ඒ ජගදීෂ්. - හහ්? 874 00:47:53,120 --> 00:47:54,120 (ක්‍රිෂ්ණා) නවතින්න. 875 00:47:54,640 --> 00:47:56,320 - ඔහුගේ කාමර අංකය කුමක්ද? - 207, සර්. 876 00:47:56,600 --> 00:47:57,720 ඔහු තවම පරීක්ෂා කර නැත. 877 00:47:57,800 --> 00:48:02,880 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 878 00:48:04,000 --> 00:48:05,000 ෂ්...! 879 00:48:20,160 --> 00:48:23,640 (මෙට්ට කැබලි) 880 00:48:26,040 --> 00:48:27,760 (දොර පිපිරුම්) 881 00:48:29,920 --> 00:48:31,560 - ක්‍රිෂ්ණා... - හහ්? 882 00:48:34,640 --> 00:48:36,040 කොහොමද රෝහිත්ගෙ ෆෝන් එක මෙතන? 883 00:48:36,240 --> 00:48:37,240 රෝහිත්ගේ දුරකථනය? 884 00:48:37,360 --> 00:48:40,520 (දැඩි සංගීත තන්තුව) 885 00:48:40,880 --> 00:48:42,520 ක්‍රිෂ්ණා මොකද වුණේ කියලා ඔයා හිතනවාද? 886 00:48:43,520 --> 00:48:47,360 රෝහිත් සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය වන අයේෂා ඝාතනය විය ජගදීෂ් සහ රිතිකා විසිනි. 887 00:48:47,640 --> 00:48:48,520 එයද? 888 00:48:48,680 --> 00:48:49,360 ඔව්. 889 00:48:49,520 --> 00:48:53,400 මක්නිසාද යත් ඝාතනයට දිනකට පෙර, රිතිකාට ජගදීෂ්ගෙන් ඇමතුම් හතක් තිබුණා. 890 00:48:53,560 --> 00:48:55,640 ඔවුන් සැලසුම් කළ බව මට විශ්වාසයි මේ ඝාතනය එකට. 891 00:48:56,040 --> 00:49:01,360 ඔවුන් රෝහිත්ගේ දුරකථනය අතට ගත්තා ඒ නිසා ඔහු ආපදා ඇමතුමක් ලබා නොදෙන ලෙස. 892 00:49:02,240 --> 00:49:04,400 ඒකයි අපිට අයේශාගෙන් කෝල් එකක් ආවේ. 893 00:49:06,080 --> 00:49:08,640 රිතිකා සහ ජගදීෂ් කරනවා මේ සියලු ඝාතන? 894 00:49:09,120 --> 00:49:10,120 ඔව්! 895 00:49:11,200 --> 00:49:14,760 (දුරකථනය නාද වේ) 896 00:49:16,080 --> 00:49:17,440 - ඔව්, ක්‍රිෂ්ණා? - සර්, 897 00:49:17,640 --> 00:49:20,080 පිටුපස සිටින්නේ ජගදීෂ් පමණක් නොවේ මෙම මිනීමැරුම්. 898 00:49:20,240 --> 00:49:22,440 රිතිකා කියන යෞවනියත් සම්බන්ධයි. 899 00:49:23,240 --> 00:49:25,840 අපි මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම දැනුවත් කළ යුතුයි සර්. 900 00:49:26,000 --> 00:49:27,200 රිතිකා දැන් කොහෙද? 901 00:49:27,440 --> 00:49:29,640 සර් අපි රිතිකා ඉන්න තැන දන්නේ නැහැ. 902 00:49:30,120 --> 00:49:32,920 ඒ නිසා අපි ප්‍රශ්න කිරීම වඩා හොඳය රිතිකා ගැන සෝදිසි නිවේදනයක් සර්. 903 00:49:33,200 --> 00:49:34,320 හරි, ක්‍රිෂ්ණා. ඉදිරියට යන්න. 904 00:49:34,520 --> 00:49:35,520 බොහොම ස්තුතියි සර්. 905 00:49:37,000 --> 00:49:39,440 (දුරකථනය නාද වේ) 906 00:49:40,640 --> 00:49:42,080 හෙලෝ, අර්ජුන්! හොඳින් සවන් දෙන්න. 907 00:49:42,320 --> 00:49:42,920 සර්? 908 00:49:43,200 --> 00:49:45,640 රිතිකාගේ ෆොටෝ එක හදන්න සියලුම වේදිකාවල වෛරස්. 909 00:49:45,840 --> 00:49:47,760 ඇයගේ ඡායාරූපය සියලුම ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවලට යවන්න. 910 00:49:48,240 --> 00:49:50,440 අපි රිතිකාව අල්ලා ගත යුතුයි හෙට උදෑසන වන විට. 911 00:49:50,600 --> 00:49:51,600 - ඉක්මන්! - ඔව්. 912 00:49:53,240 --> 00:49:55,640 (මෝටර් රථ කෑගැසීම) 913 00:50:00,640 --> 00:50:04,120 (වාර්තාකරු) පොලිසිය සම්බන්ධ බවට සැක කරයි 914 00:50:04,160 --> 00:50:07,880 විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්, රිතිකා, ඝාතන මාලාවේ. 915 00:50:08,040 --> 00:50:11,680 (වාර්තාකරු) ඒසීපී ක්‍රිෂ්ණා නිදහස් කර ඇත රිතිකා ගැන සෝදිසි නිවේදනයක්. 916 00:50:21,320 --> 00:50:22,320 මේ කුමක් ද? 917 00:50:24,320 --> 00:50:26,600 ඇයි රිතිකා මට එයාව හම්බවෙන්න කියලා මැසේජ් කළේ? 918 00:50:27,440 --> 00:50:29,600 Saranya Nagar, block one… 919 00:50:33,200 --> 00:50:34,920 (cicadas chirping) 920 00:50:35,040 --> 00:50:35,360 (cicadas chirping) 921 00:50:36,000 --> 00:50:36,680 (මෝටර් රථ ධාවනය) 922 00:50:36,760 --> 00:50:37,760 (මෝටර් රථ ධාවනය) 923 00:50:39,240 --> 00:50:40,240 (දොර විවෘත වේ) 924 00:50:42,000 --> 00:50:44,400 ඇයි මට මෙහෙ එන්න කිව්වේ මේ පැයේදී? 925 00:50:45,240 --> 00:50:47,240 (දොර කෙඳිරිලි විවර වේ) 926 00:50:48,360 --> 00:50:49,760 අපොයි… 927 00:50:50,760 --> 00:50:54,240 (දොර වැසී යයි) 928 00:50:58,080 --> 00:50:58,840 රිතිකා… 929 00:50:58,920 --> 00:51:01,040 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 930 00:51:01,120 --> 00:51:01,360 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 931 00:51:01,760 --> 00:51:02,760 රිතිකා! 932 00:51:03,400 --> 00:51:04,600 (දුරින් අවුල් සහගතයි) (ජානු හුස්ම හෙළයි) 933 00:51:04,680 --> 00:51:05,680 රිතිකා! 934 00:51:06,520 --> 00:51:07,720 (අමුතු සංගීතය) 935 00:51:07,800 --> 00:51:08,080 (අමුතු සංගීතය) 936 00:51:08,800 --> 00:51:10,920 අපරාදේ! මෙහි ජාලයක් නොමැත. 937 00:51:13,040 --> 00:51:16,640 (සපත්තු ක්ලික් කිරීම) 938 00:51:21,240 --> 00:51:23,520 (ගැස්ම) 939 00:51:24,240 --> 00:51:26,120 රිතිකා මොකද මෙතන වෙන්නේ? 940 00:51:26,360 --> 00:51:28,000 මැඩම්... කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 941 00:51:28,240 --> 00:51:29,400 රිතිකා, ඔයාට මාව ඇහෙනවා. 942 00:51:29,640 --> 00:51:31,880 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. එන්න මාත් එක්ක… 943 00:51:34,760 --> 00:51:35,920 - ඒ කවුද? - ජගදීෂ්. 944 00:51:36,240 --> 00:51:37,520 ජගදීෂ් මොකද මෙතන කරන්නේ? 945 00:51:37,760 --> 00:51:39,600 ඔයා මාව කොටු කළා නේද? (රිතිකා හුස්ම ගන්නවා) 946 00:51:39,680 --> 00:51:41,840 - රිතිකා, මම පොලිසියට කතා කරන්න යනවා. - නෑ නෝනා. අනේ නෝනා. 947 00:51:41,920 --> 00:51:43,200 - රිතිකා! මාව අතහරින්න. - මැඩම්… 948 00:51:43,280 --> 00:51:44,120 - රිතිකා! - මැඩම්… 949 00:51:44,240 --> 00:51:45,320 - රිතිකා, දැන් යන්න! - මැඩම්… 950 00:51:45,360 --> 00:51:46,800 නෝනා, කරුණාකර, නෝනා. 951 00:51:46,880 --> 00:51:48,240 - රිතිකා, නවත්වන්න! - මැඩම්! 952 00:51:48,560 --> 00:51:49,760 නෝනා! අනේ නෝනා. 953 00:51:49,920 --> 00:51:53,920 (දැඩි සංගීතය) 954 00:51:54,680 --> 00:51:59,160 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 955 00:51:59,400 --> 00:52:00,400 රාධා… 956 00:52:01,160 --> 00:52:02,160 ඔහ්, ජරාව! 957 00:52:03,000 --> 00:52:07,000 (දැල්වීම ආරම්භ වේ) 958 00:52:07,080 --> 00:52:08,800 (දැල්වීම ආරම්භ වේ) 959 00:52:09,560 --> 00:52:11,680 (සපත්තු ක්ලික් කිරීම) 960 00:52:11,760 --> 00:52:13,560 (ගැස්ම) 961 00:52:15,160 --> 00:52:18,600 (අඩිපාඩු) 962 00:52:19,160 --> 00:52:20,160 - සර්… - හහ්? 963 00:52:20,600 --> 00:52:22,040 ඒ මොකක්ද අර්ජුන්? ඔයා ගියේ කොහේ ද? 964 00:52:22,120 --> 00:52:24,120 ඔබේ පැමිණීම මෙහි නැත අද පස්වරුවේ සිට. 965 00:52:24,640 --> 00:52:27,000 සමාවෙන්න සර්. මට සහභාගි වෙන්න හදිසි වැඩ වගයක් තිබුණා. 966 00:52:27,120 --> 00:52:28,720 ඉහළ සිට විශාල පීඩනයක් ඇත. 967 00:52:29,800 --> 00:52:30,880 හරි සර්. මට කනගාටුයි. 968 00:52:31,240 --> 00:52:35,640 සර් මේක අපේ ස්ටේෂන් එකේ කවුරුහරි දාලා ගියා CC TV නැති තැන. 969 00:52:39,120 --> 00:52:40,120 මේ කුමක් ද? 970 00:52:41,640 --> 00:52:42,480 කවුද එව්වේ? 971 00:52:42,560 --> 00:52:44,000 මම දන්නේ නැහැ සර් කවුද කියලා. අදහසක් නැහැ. 972 00:52:44,160 --> 00:52:47,240 (කොඳුරමින්) හහ්! 973 00:52:48,640 --> 00:52:51,120 "මේක ඔයාට ක්‍රිෂ්ණා" 974 00:52:51,520 --> 00:52:52,760 (ගැස්ම) 975 00:52:56,360 --> 00:52:57,360 Pen drive. 976 00:52:58,240 --> 00:53:00,000 - හලෝ, කරුණාකර මෙය වාදනය කරන්න. - හරි, සර්. 977 00:53:01,760 --> 00:53:05,400 (බීප් හඬ නිරීක්ෂණය කරන්න) 978 00:53:05,760 --> 00:53:06,880 නියමයි නිලධාරීන්. 979 00:53:07,880 --> 00:53:12,360 මගේ ඊළඟ ඉලක්කය ගැහැණු ළමයායි ඔබ සොයන්නේ... රි... ති... ක. 980 00:53:12,640 --> 00:53:17,000 (දැඩි සංගීතය ගොඩනැගීම) 981 00:53:17,760 --> 00:53:22,560 මගේ ඊළඟ ඉලක්කය ගැහැණු ළමයායි ඔබ සොයන්නේ... රි... ති... ක. 982 00:53:24,160 --> 00:53:25,360 - ක්‍රිෂ්ණා! - හහ්? 983 00:53:25,760 --> 00:53:26,800 - ජානු! - මොකද වුණේ, මැඩම්? 984 00:53:26,880 --> 00:53:28,040 මම දන්නවා රිතිකා ඉන්න තැන. 985 00:53:28,120 --> 00:53:30,680 මම ඇයව දාලා ගියා විතරයි ජගදීෂ් එක්ක පැනලා ගියා, ක්‍රිෂ්ණා. 986 00:53:30,800 --> 00:53:33,240 (මෝටර් රථ පණගැන්වීම) 987 00:53:33,280 --> 00:53:35,480 - ඔවුන් දැන් කොහෙද? - එයාලා ඉන්නේ සාරන්යා නගර් එකේ. 988 00:53:35,760 --> 00:53:36,760 - අපි යමු. - හරි හරී. 989 00:53:37,000 --> 00:53:41,680 (සැක සහිත සංගීතය) 990 00:53:42,120 --> 00:53:46,880 (නොපැහැදිලි සංවාදය) (පොලිස් රථ හූ හඬ) 991 00:53:52,120 --> 00:53:53,480 (රිතිකා හුස්ම ගන්නවා) 992 00:53:53,560 --> 00:53:55,000 (රිතිකා හුස්ම ගන්නවා) 993 00:53:57,080 --> 00:54:01,800 (රිතිකා වේදනාවෙන් කෑගසයි) 994 00:54:07,400 --> 00:54:09,520 (රිතිකා අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා) 995 00:54:09,600 --> 00:54:12,200 (රිතිකා අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා) 996 00:54:14,560 --> 00:54:20,400 (රිතිකා හුස්ම හිරවෙනවා) 997 00:54:21,440 --> 00:54:23,800 (රිතිකා) යන්න දෙන්න! 998 00:54:24,080 --> 00:54:26,280 (ගෙල කැඩීම) 999 00:54:27,400 --> 00:54:28,920 (ටේප් වල ගොළු ශබ්දය) 1000 00:54:33,920 --> 00:54:35,920 (පොලිස් රථ හූ හඬ) 1001 00:54:36,000 --> 00:54:37,000 (පොලිස් රථ හූ හඬ) 1002 00:54:37,720 --> 00:54:39,080 (මෝටර් රථ ටයර් කෑගසයි) 1003 00:54:39,160 --> 00:54:40,160 (මෝටර් රථ ටයර් කෑගසයි) 1004 00:54:40,440 --> 00:54:42,320 (දොරවල් තට්ටු කිරීම සහ සපත්තු ඝෝෂා කිරීම) 1005 00:54:45,160 --> 00:54:46,280 මම එයාව මෙතන දාලා ගියා රාධා. 1006 00:54:46,400 --> 00:54:47,080 අවදියෙන් සිටින්න. 1007 00:54:47,280 --> 00:54:52,320 (cicadas chirping) 1008 00:54:56,200 --> 00:55:00,400 - (දැඩි නාට්‍යමය තන්තුව) - ( හුස්ම හිරවීම ) 1009 00:55:01,400 --> 00:55:02,560 මගේ දෙවියනේ! 1010 00:55:03,560 --> 00:55:06,240 (ජනූ හුස්ම හිරවෙනවා) 1011 00:55:06,280 --> 00:55:08,800 ඒයි, ජානු... පාලනය කරන්න... කමක් නෑ! 1012 00:55:09,160 --> 00:55:11,400 (සුසුම් හෙළයි) 1013 00:55:11,440 --> 00:55:12,440 අනේ දෙවියනේ! 1014 00:55:14,200 --> 00:55:17,160 (හුස්ම පිටවීම) 1015 00:55:18,720 --> 00:55:22,680 (චිත්තවේගීය සංගීත තන්තුව) 1016 00:55:24,080 --> 00:55:25,640 - (වචන) - (ජානු නහයෙන්) 1017 00:55:25,720 --> 00:55:29,840 මම ඊයේ හරිම මෝඩයි. රිතිකාට මට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා. 1018 00:55:31,200 --> 00:55:32,720 මට ඇයට සවන් දිය යුතුව තිබුණි. 1019 00:55:33,440 --> 00:55:34,320 කමක් නෑ ජානු. 1020 00:55:34,440 --> 00:55:36,920 ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. මට තේරෙනවා. (දුරකථනය නාද වේ) 1021 00:55:37,400 --> 00:55:39,280 (රාධා) මේක කාටවත් පේන්නෙ නෑ නේද? 1022 00:55:41,040 --> 00:55:45,440 හෙට මගේ මීළඟ කලාව රඟහලේ. පුලුවන්නම් මාව නවත්තන්න. 1023 00:55:46,160 --> 00:55:47,160 ඒ මොකක්ද ක්‍රිෂ්ණා? 1024 00:55:47,840 --> 00:55:52,080 (කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය) 1025 00:55:57,400 --> 00:55:58,800 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1026 00:55:58,880 --> 00:55:59,880 ජානු... අනේ අඬන්න එපා. 1027 00:55:59,920 --> 00:56:05,160 - (කුතුහලය දනවන සංගීතය) - (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1028 00:56:09,680 --> 00:56:12,040 ඒකට සාප වේවා! ඔහු අපගේ සෑම චලනයක්ම නිරීක්ෂණය කරයි. 1029 00:56:12,720 --> 00:56:15,920 ඔහු ඔහුගේ ඊළඟ ස්ථානය අපට පණිවිඩයක් එවනවා ඊට පස්සේ එයාගේ ඉලක්කය මරනවා. 1030 00:56:17,160 --> 00:56:20,360 රංජිත් ඝාතනය හැර. ඒ සියල්ල ගැන අපට කලින් තොරතුරු තිබුණා. 1031 00:56:20,400 --> 00:56:21,560 මට එයාව අල්ලගන්න බෑ. 1032 00:56:22,400 --> 00:56:25,160 නගරයේ ගණන් කළ නොහැකි සිනමාහල් තිබේ. මම කොහොමද එයාව අල්ලගන්නේ? 1033 00:56:25,920 --> 00:56:28,040 ඔහු යන්නේ කුමන රඟහලටද? ඔහු මරා දමන්නට යන්නේ කාවද? 1034 00:56:29,080 --> 00:56:30,080 මට එයාව අල්ලගන්න වෙනවා. 1035 00:56:30,800 --> 00:56:32,560 මොනවා උනත් මට එයාව අල්ලගන්න වෙනවා. 1036 00:56:33,160 --> 00:56:34,160 ක්‍රිෂ්ණා... 1037 00:56:34,920 --> 00:56:35,840 මට අදහසක් තියෙනවා. 1038 00:56:35,920 --> 00:56:37,760 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 1039 00:56:37,840 --> 00:56:39,800 අපට ඉවත් කිරීමේ තාක්ෂණය භාවිතා කළ හැකිය ... 1040 00:56:39,920 --> 00:56:41,800 සහ කුමන රඟහල තීරණය කරන්න ඝාතකයා වෙත යනු ඇත. 1041 00:56:42,200 --> 00:56:44,920 මම බොහෝ විට මගේ සිසුන්ට උගන්වමි මෙම තාක්ෂණය ගැන ද. 1042 00:56:45,280 --> 00:56:48,920 නිල ඇඳුමින් සැරසුණු පොලිස් නිලධාරියෙක් ඉන්නවා එක් රඟහල හැර සෑම රඟහලකම. 1043 00:56:49,560 --> 00:56:50,560 ඒ කියන්නේ… 1044 00:56:51,040 --> 00:56:54,200 එම රඟහල මිනීමරුවාගේ තනි විකල්පයයි. 1045 00:56:54,280 --> 00:56:55,920 - හරියටම. - හරි. 1046 00:56:56,680 --> 00:56:58,160 මම මෆ්ටි එකේ පොලිස්කාරයෝ දාන්නම්. 1047 00:56:59,040 --> 00:57:00,040 නමුත් කුමන රඟහලද? 1048 00:57:00,600 --> 00:57:04,160 පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා කියලා සැක කළොත් මොකද කරන්නේ මෙය හැර සෑම රඟහලකම? 1049 00:57:04,560 --> 00:57:06,160 ඊට පස්සේ, අපි ඔහුට සිනමාහල් කිහිපයකට ඉඩ දෙමු. 1050 00:57:06,400 --> 00:57:09,920 (දැඩි සංගීතය) 1051 00:57:10,040 --> 00:57:11,280 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ මොකද කියන්නේ? 1052 00:57:11,680 --> 00:57:12,680 කුමන රඟහලද? 1053 00:57:13,800 --> 00:57:17,200 බලන්න. ඔබ නිරීක්ෂණය කළහොත් ඝාතන සිදු වූ සියලුම ප්‍රදේශ... 1054 00:57:18,200 --> 00:57:20,080 රංජිත් කුමාරගේ ඝාතනය... Film Nagar. 1055 00:57:20,400 --> 00:57:22,600 රෝහිත්, අයේෂා ඝාතනය... ශ්‍රීනගර් ජනපදය. 1056 00:57:23,160 --> 00:57:25,560 රිතිකාගේ ඝාතනය... සොහොන් හත පාර. 1057 00:57:25,920 --> 00:57:28,040 නියමයි! ඉතින්, මේ ඔහුගේ ප්රවේශ ප්රදේශ වේ. 1058 00:57:28,560 --> 00:57:31,840 ඔවුන්ව මායිම් ලෙස ගනිමින්, පොලිස් නිලධාරීන් මෙම ප්‍රදේශවල සිනමාහල් මුෆ්ටි ආකාරයෙන් පවතිනු ඇත. 1059 00:57:31,920 --> 00:57:32,920 හරියටම. 1060 00:57:36,680 --> 00:57:37,680 ඔව්. 1061 00:57:41,320 --> 00:57:42,880 - (ක්‍රිෂ්ණා) හෙලෝ, සර්. - මට කියන්න ක්‍රිෂ්ණා. 1062 00:57:42,920 --> 00:57:44,760 අපි සැලැස්මක් හදලා තියෙනවා මිනීමරුවා අල්ලන්න සර්. 1063 00:57:44,840 --> 00:57:45,560 හරි හරී. 1064 00:57:45,800 --> 00:57:46,920 මට එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි. 1065 00:57:47,400 --> 00:57:52,040 (දැඩි නාට්‍ය සංගීතය) 1066 00:57:52,320 --> 00:57:53,320 සර්... 1067 00:57:53,920 --> 00:57:55,000 මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි. 1068 00:57:55,080 --> 00:57:56,400 - ඉදිරියට යන්න. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1069 00:57:58,720 --> 00:58:00,400 (සුසුම් හෙළයි) හ්ම්. 1070 00:58:01,720 --> 00:58:07,680 (දැඩි සංගීතය) 1071 00:58:33,400 --> 00:58:36,800 අවශ්‍ය... 1072 00:58:37,360 --> 00:58:42,000 - (යතුරු ක්ලික් කිරීම) - (යතුරු දිගටම ක්ලික් කරන්න) 1073 00:58:44,640 --> 00:58:45,320 අන්තර්ජාලය නැත 1074 00:58:45,360 --> 00:58:47,240 අපරාදේ! අන්තර්ජාලය ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි? 1075 00:58:47,760 --> 00:58:49,880 (රාධා) හරි. මට ඒක පෙන් ඩ්‍රයිව් එකට කොපි කරන්න දෙන්න සහ යවන්න. 1076 00:58:50,640 --> 00:58:54,400 (සැක සහිත සංගීතය) 1077 00:58:54,640 --> 00:58:59,520 ඔබ අමතන පාරිභෝගිකයා කාර්ය බහුලයි මොහොත. කරුණාකර ටික වේලාවකින් නැවත අමතන්න. 1078 00:58:59,760 --> 00:59:01,520 Tsk. ඇයි එයා මගේ ඇමතුම ගන්නේ නැත්තේ? 1079 00:59:02,800 --> 00:59:03,800 හරි හරී. 1080 00:59:04,120 --> 00:59:05,520 මට හඬ පණිවිඩයක් එවන්න. 1081 00:59:08,680 --> 00:59:11,240 ලොක්කා මම මිනීමරුවා ගැන ලිපියක් ලිව්වා. 1082 00:59:11,680 --> 00:59:13,280 මේක හෙට ප්‍රසිද්ධ කරන්න වෙනවා. 1083 00:59:13,760 --> 00:59:16,920 මම ලිපිය පිටපත් කර ඇත සහ USB ධාවකයක් බවට එහි ආධාරක ලේඛන. 1084 00:59:17,360 --> 00:59:18,880 මම මේක කාර්ය මණ්ඩලයට භාර දෙනවා. 1085 00:59:19,000 --> 00:59:20,880 කරුණාකර මෙය එකතු කරන්න හෙට කාර්ය මණ්ඩලයෙන්. 1086 00:59:21,000 --> 00:59:22,400 හරි හරී? ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 1087 00:59:22,640 --> 00:59:23,640 (දුරකථන නාද නාද) 1088 00:59:24,800 --> 00:59:28,040 (මෝටර් රථය නතර වන ලෙස කෑගැසීම) 1089 00:59:28,120 --> 00:59:28,760 (සපත්තු ගැසීම) 1090 00:59:28,840 --> 00:59:29,840 හැමෝම සවන් දෙන්න! 1091 00:59:30,120 --> 00:59:32,640 ලෝහ අනාවරක ඇති බවට වග බලා ගන්න සියලුම සිනමාහල්වල නිසි පරිදි ක්‍රියා කරයි. 1092 00:59:32,720 --> 00:59:35,520 ඔබ යමෙකු සැක කරන්නේ නම්, වහාම මට වාර්තා කරන්න. 1093 00:59:35,600 --> 00:59:37,400 රඟහලේ නම් සමඟ සහ ප්රදේශය. 1094 00:59:37,440 --> 00:59:40,240 ඕනෑම තත්වයක් යටතේ අපි යනවා අද සයිකෝ මිනීමරුවා අල්ලන්න. 1095 00:59:40,280 --> 00:59:43,120 (දැඩි නාට්‍ය සංගීතය) 1096 00:59:50,560 --> 00:59:54,920 (දැඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී) 1097 00:59:55,520 --> 00:59:56,520 - සර්! - සර්! 1098 01:00:00,640 --> 01:00:03,240 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 1099 01:00:04,520 --> 01:00:05,680 සන්ධ්‍යා 70MM පොත මගේ සංදර්ශනය 1100 01:00:05,760 --> 01:00:06,760 ලක්ෂ්මිකලා සිනෙප්‍රයිඩ් 1101 01:00:09,040 --> 01:00:12,080 (ආතති සංගීතය) 1102 01:00:12,160 --> 01:00:12,760 දේවල් කොහොමද? 1103 01:00:12,840 --> 01:00:13,920 කොහෙත්ම අවුලක් නෑ සර්. 1104 01:00:14,080 --> 01:00:15,600 සෑම දෙයක්ම දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කරන්න. 1105 01:00:15,880 --> 01:00:16,440 ඔව් සර්. 1106 01:00:16,520 --> 01:00:19,000 ඔබට සැක කටයුතු දෙයක් හමු වුවහොත්, පාලක මැදිරියට වාර්තා කරන්න. 1107 01:00:24,200 --> 01:00:25,040 - අර්ජුන්! - සර්? 1108 01:00:25,120 --> 01:00:27,160 එහි තත්ත්වය කුමක්ද? යාවත්කාලීනයක් තිබේද? 1109 01:00:27,400 --> 01:00:28,880 නයිට් ෂෝ එක විතරයි සර්. 1110 01:00:29,000 --> 01:00:30,920 හරි. ප්රවේසම් වන්න. අවදියෙන් සිටින්න. 1111 01:00:31,120 --> 01:00:32,240 හ්ම්. හරි සර්. 1112 01:00:32,400 --> 01:00:36,640 (පොලිස් කාරය විලාප දෙමින්) 1113 01:00:36,880 --> 01:00:39,560 - සර්, හැම දෙයක්ම පාලනය යටතේ, සර්. - (දොරවල් තට්ටු කිරීම) 1114 01:00:40,360 --> 01:00:41,120 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 1115 01:00:41,240 --> 01:00:42,040 හ්ම්. අපි යමු. 1116 01:00:42,280 --> 01:00:43,720 (සපත්තු ගැසීම) 1117 01:00:43,800 --> 01:00:44,920 - හැමදේම හරිද? - ඔව්, සර්. 1118 01:00:45,000 --> 01:00:47,120 විරාමයේදී ඉතා ප්‍රවේශම් වන්න. 1119 01:00:49,000 --> 01:00:50,080 - විනාඩියක්. - හරි, සර්. 1120 01:00:50,160 --> 01:00:52,560 (සපත්තු ගැසීම) 1121 01:00:52,880 --> 01:00:55,520 - (දොර කැඩෙනවා) - GENTS වැසිකිළිය 1122 01:00:55,760 --> 01:00:57,120 (වෝකි ටෝකි බීප්) 1123 01:00:57,280 --> 01:00:58,680 මුරලි... මුරලි, ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 1124 01:01:01,920 --> 01:01:02,920 (zip purrs) 1125 01:01:11,880 --> 01:01:13,240 (zip zip ආපසු) 1126 01:01:17,800 --> 01:01:18,800 (මැසිවිලි) 1127 01:01:18,920 --> 01:01:22,880 (ජලය ගලා යයි) 1128 01:01:23,280 --> 01:01:26,760 (ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්) 1129 01:01:29,000 --> 01:01:33,120 (කෑගසයි) 1130 01:01:33,280 --> 01:01:36,760 - (ලෝහ clangs) - (කෑගසමින් හා ගැටෙමින්) 1131 01:01:40,760 --> 01:01:42,640 (කෑගසමින්) 1132 01:01:44,400 --> 01:01:48,520 - (කොඳුරමින්) - (ලෝහ clangs) 1133 01:01:50,800 --> 01:01:52,160 (කෙඳිරිගාමින්) 1134 01:01:54,640 --> 01:01:55,880 (ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්) 1135 01:02:00,360 --> 01:02:03,760 (අමුතු සංගීතය) 1136 01:02:06,000 --> 01:02:08,880 (මෝටර් රථ පණගැන්වීම) 1137 01:02:09,880 --> 01:02:10,880 (සියල්ල) සර්! 1138 01:02:12,120 --> 01:02:15,000 (දොර ගසමින්) (සපත්තු ගැසීම) 1139 01:02:17,040 --> 01:02:21,560 (සුසුම්ලමින්) (සිහිය සංගීතය) 1140 01:02:25,400 --> 01:02:27,120 මම ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා ක්‍රිෂ්ණා. 1141 01:02:27,760 --> 01:02:29,640 මම දන්නවා ඔයා මේ නඩුව විසඳයි කියලා. 1142 01:02:35,520 --> 01:02:40,120 (සංවේදී සංගීතය) 1143 01:02:40,280 --> 01:02:43,400 (වාර්තාකරු) උණුසුම් පුවත්! නාගරික කොමසාරිස් සිවරාම් දැන් නැත. 1144 01:02:43,640 --> 01:02:47,880 මනෝ ඝාතකයා මෙය ඉලක්ක කරන්නේ පොලිස් නිලධාරීන්වයි කාලය සහ රාජකාරියේ කොමසාරිස්වරයා මරා දමයි. 1145 01:02:48,120 --> 01:02:51,360 (වාර්තාකරු) සමස්ත පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව කම්පනයට පත්ව සිටී. 1146 01:02:55,400 --> 01:03:01,240 (සංවේදී සංගීතය) 1147 01:03:03,000 --> 01:03:09,280 ක්‍රිෂ්ණා, කොමසාරිස් ඔයා ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තිබුණා මේ නඩුව විසඳන්න. 1148 01:03:09,800 --> 01:03:10,800 ඔබ හොඳින් දන්නවා. 1149 01:03:11,680 --> 01:03:15,400 මේ සයිකෝ මිනීමරුවා කලක් කළේ හොරෙන් මිනීමැරුම්. 1150 01:03:16,920 --> 01:03:18,920 ඉන්පසු ඔහු ගොදුරු වූවන් බිය ගැන්වීය ඔවුන්ව ඝාතනය කළා. 1151 01:03:20,400 --> 01:03:23,040 දැන්, ඔහු අපට ඔහුව නවත්වන්න නිර්භීතයි මිනීමැරුම් කරනවා. 1152 01:03:23,800 --> 01:03:26,280 ඒක ලොකු අභියෝගයක් වෙලා දෙපාර්තමේන්තුවට. 1153 01:03:27,320 --> 01:03:28,720 අපට ඔහුව තවදුරටත් ඉතිරි කළ නොහැක. 1154 01:03:30,320 --> 01:03:32,800 දැන් මම දෙනවා බැලූ බැල්මට වෙඩි තියන්න, ක්‍රිෂ්ණා. 1155 01:03:33,920 --> 01:03:35,800 මම මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනවා. හරි හරී? 1156 01:03:38,600 --> 01:03:39,600 බොහොම ස්තුතියි සර්. 1157 01:03:39,680 --> 01:03:40,480 (සපත්තු ගැසීම) 1158 01:03:40,560 --> 01:03:41,560 (සපත්තු ගැසීම) 1159 01:03:42,040 --> 01:03:44,240 පිකාසෝගේ සිතුවම ලෙස නගර කොමසාරිස් 1160 01:03:46,360 --> 01:03:48,280 (දොර කෙඳිරිලි විවර වේ) 1161 01:03:48,520 --> 01:03:49,800 - සමාවෙන්න මැඩම්. - හ්ම්? 1162 01:03:50,120 --> 01:03:51,680 වාසුදේව් මහතා ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත. 1163 01:03:51,800 --> 01:03:53,160 - මිස්ටර් වාසුදේව් මෙතනද? - ඔව්, මැඩම්. 1164 01:03:53,520 --> 01:03:54,760 කරුණාකර වහාම ඔහුව රැගෙන එන්න. 1165 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 සර් එන්න සර්. 1166 01:03:56,120 --> 01:03:58,800 වාසුදේව් මහතා! මොනතරම් පුදුමයක්ද සර්! 1167 01:03:59,000 --> 01:04:00,000 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1168 01:04:00,760 --> 01:04:01,800 - (සිනාසෙයි) - ස්තුතියි. 1169 01:04:09,040 --> 01:04:11,160 පොලිස් කොමසාරිස් ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙකි. 1170 01:04:12,560 --> 01:04:14,560 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මැරුවා කියලා. 1171 01:04:16,520 --> 01:04:17,800 (සුසුම් හෙළයි) 1172 01:04:20,880 --> 01:04:24,360 මෙම පොත ලිවීමේ අරමුණ මහජනයා දැනුවත් කිරීමට විය. 1173 01:04:25,040 --> 01:04:28,920 මම දැන් ඔබට එය නොදුන්නේ නම්, එහි අරමුණ නැති වී යනු ඇත. 1174 01:04:29,160 --> 01:04:33,280 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 1175 01:04:33,400 --> 01:04:34,400 ඒක ගන්න. 1176 01:04:35,640 --> 01:04:38,640 M4M... ඝාතනය සඳහා චේතනාව. විශ්වාස කරන්න බෑ සර්. 1177 01:04:38,880 --> 01:04:39,880 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1178 01:04:42,680 --> 01:04:43,800 - රාධා... - ඔව්, සර්? 1179 01:04:44,040 --> 01:04:46,280 මා ඇතුළු සියලු දෙනාම සැක කරන්න. 1180 01:04:46,400 --> 01:04:49,240 (නාට්‍ය සංගීතය) 1181 01:04:49,360 --> 01:04:52,400 මිනීමරුවා ඔබේ සෑම පියවරක්ම නිරීක්ෂණය කරයි. 1182 01:04:52,880 --> 01:04:53,880 ප්රවේසම් වන්න. 1183 01:04:54,800 --> 01:04:55,800 ප්රවේසම් වන්න. 1184 01:05:02,160 --> 01:05:02,920 - සර්… - හ්ම්? 1185 01:05:03,000 --> 01:05:04,720 අපි නාන කාමරයට ඇතුල් වීම පරීක්ෂා කර ඇත සහ පිටවීමේ දර්ශන. 1186 01:05:04,800 --> 01:05:06,120 කිසිවෙක් සැක සහිත ලෙස බැලුවේ නැත. 1187 01:05:06,360 --> 01:05:09,760 ජගදීෂ් සිටියේ නැත ඔන්ලයින් බුකින් ලිස්ට් එකේ සර්. 1188 01:05:09,920 --> 01:05:12,000 ඊමේල්, ජංගම දුරකථන, UPI ID... අපි ඒවා සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත. 1189 01:05:12,800 --> 01:05:16,000 එසේ නම්, ඔහු මිලදී ගන්නට ඇත වෙන්කිරීමේ කවුන්ටරයෙන් ටිකට්. 1190 01:05:17,360 --> 01:05:18,360 හ්ම්. 1191 01:05:18,800 --> 01:05:20,360 - එය මෙහි නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. - හරි, සර්. 1192 01:05:22,800 --> 01:05:24,200 මට ඊළඟ කැමරාව පෙන්වන්න. 1193 01:05:24,240 --> 01:05:25,240 හරි සර්. 1194 01:05:28,360 --> 01:05:29,360 තිරය ​​විශාල කරන්න. 1195 01:05:29,520 --> 01:05:33,120 (අද්භූත සංගීත තන්තුව) 1196 01:05:33,240 --> 01:05:34,800 - මට තවත් කෝණයක් පෙන්වන්න. - හරි, සර්. 1197 01:05:35,520 --> 01:05:36,240 නවත්වන්න. 1198 01:05:36,400 --> 01:05:37,560 විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය. 1199 01:05:38,240 --> 01:05:39,240 අතේ විශාලනය කරන්න. 1200 01:05:39,880 --> 01:05:42,520 (නාට්‍ය සංගීතය) 1201 01:05:42,880 --> 01:05:44,000 (බංග්ස්) ඔව්! 1202 01:05:44,520 --> 01:05:45,520 - අර්ජුන්! - සර්? 1203 01:05:45,760 --> 01:05:46,920 - මේ පුද්ගලයා ලුහුබඳින්න. - හ්ම්. 1204 01:05:47,040 --> 01:05:49,920 ඔහු රඟහලට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? ඔහු රඟහලේ සැරිසැරුවේ කොහේද ... 1205 01:05:50,000 --> 01:05:51,200 - සියල්ල අධ්‍යයනය කරන්න. - ඇත්තෙන්ම, සර්. ෂුවර්. 1206 01:05:51,240 --> 01:05:52,040 - හරි හරී! - ඔව්, සර්. 1207 01:05:52,240 --> 01:05:55,040 (දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම) 1208 01:05:55,120 --> 01:05:56,760 ඊළඟට, ඊළඟට. ඊළඟ! 1209 01:05:57,360 --> 01:05:58,360 ඊළඟ! මීළඟ… 1210 01:05:59,280 --> 01:06:03,640 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 1211 01:06:04,240 --> 01:06:08,400 (නාට්‍යමය පෙළ) 1212 01:06:08,760 --> 01:06:11,240 තිරය විශාල කරන්න. (සැක සහිත දෝංකාරය) 1213 01:06:13,560 --> 01:06:14,560 නවත්වන්න! 1214 01:06:15,040 --> 01:06:16,040 ආපසු හරවන්න. 1215 01:06:16,160 --> 01:06:17,160 තවදුරටත්. 1216 01:06:18,360 --> 01:06:19,360 සර්! 1217 01:06:19,640 --> 01:06:22,000 බලන්න සර්. කරුණාකර බලන්න. 1218 01:06:23,560 --> 01:06:25,760 සැකකාර ජගදීෂ් රංග ශාලාවට ළඟා විය ඔටෝ එකක සර්. 1219 01:06:28,000 --> 01:06:30,560 අර්ජුන්, ඔටෝ එකේ විස්තර එකතු කරන්න, රියදුරු සොයා ගන්න... 1220 01:06:30,640 --> 01:06:31,800 - හරි, සර්. - සහ ඔහුව කාර්යාලයට අමතන්න. 1221 01:06:31,880 --> 01:06:32,760 - හරි හරී? - ඇත්තෙන්ම, සර්. 1222 01:06:32,920 --> 01:06:37,880 (පිටු මල පැනීම) 1223 01:06:40,560 --> 01:06:45,760 (මල ගැසීම දිගටම පවතී) 1224 01:06:58,640 --> 01:07:02,640 "ඔහු තවමත් අප අතරේ" 1225 01:07:08,760 --> 01:07:09,880 වින්ටේජ් ලොකට්… 1226 01:07:10,000 --> 01:07:12,400 (සැක සහිත සංගීතය) 1227 01:07:12,520 --> 01:07:13,880 'අපි පැරණි ලොකට් එකක් සොයාගත්තා' 1228 01:07:14,560 --> 01:07:19,640 (පිටු මල පැනීම) 1229 01:07:32,800 --> 01:07:36,120 සම්බන්ධය කුමක්ද ජගදීෂ් සහ ෆල්ගුන් අතර? 1230 01:07:36,560 --> 01:07:40,360 ඔයා මේ මිනිහව 9:15 ට දැම්මා සංගීතා රඟහලේ නේද? 1231 01:07:40,520 --> 01:07:41,640 ඔහු ඇතුල් වූයේ කොහේද? 1232 01:07:42,000 --> 01:07:44,360 අපේ ගෙටෝ එකේ සර්. ඔහු අපේ ප්‍රදේශයේ ජීවත් වෙනවා. 1233 01:07:45,800 --> 01:07:47,440 මට එයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ සර්. 1234 01:07:47,600 --> 01:07:48,720 ඒත් එයා ඉන්න තැන මම දන්නවා සර්. 1235 01:07:48,800 --> 01:07:50,320 - ඔබට එය අපට පෙන්විය හැකිද? - ඔව්, සර්. 1236 01:07:50,720 --> 01:07:52,000 - අපි යමු. - අපි යමු. 1237 01:07:55,080 --> 01:08:00,920 (මෝටර් රථය නවතියි) 1238 01:08:03,200 --> 01:08:04,200 එය කොහෙද? 1239 01:08:08,120 --> 01:08:12,600 (අමුතු සංගීතය) 1240 01:08:15,440 --> 01:08:17,000 (තුවක්කු ක්ලික් කිරීම) 1241 01:08:17,440 --> 01:08:21,440 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1242 01:08:22,200 --> 01:08:23,520 නමස්තේ, මිස්ටර් ෆල්ගුන්. 1243 01:08:24,600 --> 01:08:26,240 ඒ මමයි. රාධා. 1244 01:08:26,920 --> 01:08:28,000 ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? 1245 01:08:28,120 --> 01:08:30,000 මම ඔබේ පින්තූරය පොතක දුටුවෙමි. 1246 01:08:32,840 --> 01:08:37,920 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 1247 01:08:38,320 --> 01:08:39,720 මේ ලොකට් එක මතකද? 1248 01:08:40,840 --> 01:08:42,640 එය ඔබට යමක් මතක් කරනවාද? 1249 01:08:44,880 --> 01:08:45,200 (කැළඹීම) ඔහ්, සර්! 1250 01:08:45,240 --> 01:08:45,480 (කැළඹීම) ඔහ්, සර්! 1251 01:08:45,560 --> 01:08:46,720 - ඔහ්, සර්! සර්! - මිස්ටර් ෆල්ගුන්! 1252 01:08:46,800 --> 01:08:47,800 වෛද්‍යතුමනි! (කැළඹීම) 1253 01:08:48,920 --> 01:08:52,400 සර්! විවේක ගන්න, විවේක ගන්න... (කොඳුරමින්) 1254 01:08:53,240 --> 01:08:55,200 (ගොත ගසමින්) නිර්මලා... 1255 01:08:56,200 --> 01:08:58,360 (ගොත ගසමින්) නිර්මලා... 1256 01:08:58,440 --> 01:09:02,000 රාධා! දන්නවනේ... අවුරුදු පහක් වෙනවා ෆල්ගුන් මහතා කතා කළ නිසා. 1257 01:09:04,080 --> 01:09:06,280 ආ... ආ... ඔයා කවුද? 1258 01:09:07,040 --> 01:09:08,280 ඒ මමයි. රාධා. 1259 01:09:08,680 --> 01:09:09,800 ඔහ්! 1260 01:09:11,400 --> 01:09:14,280 (නොගැලපෙන ලෙස) ඔබ නිර්භීත ගැහැණු ළමයෙක්. 1261 01:09:15,160 --> 01:09:19,120 (මිහිරි) 1262 01:09:19,200 --> 01:09:24,880 එනම්... මගේ ලොකට් එක. ඒක මගේ. 1263 01:09:25,000 --> 01:09:26,280 ඔබ ළඟ ලොකට් එක තිබේද? 1264 01:09:26,760 --> 01:09:31,560 (පැකිළෙමින්) මම එය දුන්නේ... උපන්දින තෑග්ගක් ලෙසයි. 1265 01:09:32,160 --> 01:09:33,640 මට දැනගන්න පුලුවන්ද ඔයා ඒක දුන්නේ කාටද? 1266 01:09:35,200 --> 01:09:38,800 නිර්මලා... නිළිය. 1267 01:09:40,280 --> 01:09:43,320 ඔබ කියන්නේ නිර්මලා... එක කාලෙක ජනප්‍රිය නිළිය? 1268 01:09:44,680 --> 01:09:46,280 ඇය...(ගොත ගැසෙමින්) 1269 01:09:47,440 --> 01:09:51,000 ඇයට පුතෙක් සිටියේය. 1270 01:09:51,080 --> 01:09:53,560 (සැක සහිත සංගීතය) 1271 01:09:53,720 --> 01:09:55,080 - පුතෙක්? - ආ! 1272 01:09:55,400 --> 01:09:58,160 ඔහුට වයස අවුරුදු දොළහකි. 1273 01:09:58,240 --> 01:09:59,440 - (ප්රසන්න සංගීතය) - (කැමරාව කැරකෙමින්) 1274 01:09:59,520 --> 01:10:07,520 මම... එදා මම මේක එයාගේ බෙල්ලට දැම්මා. 1275 01:10:12,120 --> 01:10:15,880 ඔහු ඉතා දක්ෂ චිත්‍ර ශිල්පියෙක් විය. 1276 01:10:17,920 --> 01:10:20,080 - නමුත් ... නමුත් ... - මොකද වුණේ සර්? 1277 01:10:20,440 --> 01:10:23,440 ඔහු අසාමාන්‍ය දරුවෙකු විය. 1278 01:10:23,760 --> 01:10:25,200 - අසාමාන්යද? - හහ්! 1279 01:10:25,640 --> 01:10:33,640 මොකද... අනාරක්ෂිත නිර්මලා දඟලමින් සිටියා ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම. 1280 01:10:35,600 --> 01:10:36,600 (කෑගසමින්) 1281 01:10:38,520 --> 01:10:46,520 ඇය තමාගේම ගැටළු විසඳීමේ කාර්යබහුලයි පිරිමි ළමයා සමඟ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීමට නොහැකි විය. 1282 01:10:47,840 --> 01:10:53,160 පීඩාකාරී පරිසරයක හැදී වැඩීම, ඔහු තම මනසෙහි නිෂේධාත්මක බව වර්ධනය කළේය. 1283 01:10:53,360 --> 01:10:54,920 (නාට්‍යමය සංගීත තන්තුව) 1284 01:10:55,000 --> 01:10:58,640 ඔවුන් ඔහුව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන ගියා. 1285 01:10:58,920 --> 01:11:00,280 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 1286 01:11:00,320 --> 01:11:04,600 ප්‍රතිකාර සඳහා මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්. 1287 01:11:04,880 --> 01:11:08,000 ඔහු සතෙකු මෙන් හැසිරෙන්නට විය. 1288 01:11:09,040 --> 01:11:10,600 එයා මාව මරන්න හැදුවා... 1289 01:11:10,920 --> 01:11:12,080 (ලෝහ ක්ලැන්ග්ස් සහ සිරුරේ ගැස්ම) 1290 01:11:16,600 --> 01:11:17,360 බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. 1291 01:11:17,400 --> 01:11:18,120 හරි හරී. 1292 01:11:18,440 --> 01:11:19,640 - හිතවත්… - ආ! 1293 01:11:20,080 --> 01:11:26,440 ඔබ භයානක පුද්ගලයෙකු සමඟ කටයුතු කරයි. 1294 01:11:27,640 --> 01:11:31,880 ඔහු සාමාන්ය නොවේ. ප්රවේසම් වන්න. 1295 01:11:34,920 --> 01:11:37,200 I K මනෝචිකිත්සක සායනය 1296 01:11:43,720 --> 01:11:44,760 සුභ සන්ධ්‍යාවක් වෛද්‍යතුමනි. 1297 01:11:44,840 --> 01:11:46,600 - සුභ සන්ද්යාවක්. අසුන් ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1298 01:11:49,920 --> 01:11:53,120 මම රාධා. අපරාධ විමර්ශන මාධ්‍යවේදියා Legit News Channel එකෙන්. 1299 01:11:53,200 --> 01:11:53,920 ඔහ්, හොඳයි. 1300 01:11:54,200 --> 01:11:57,920 මිනීමැරුම් මාලාවන් ගැන ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි නගරයේ සිදුවෙමින් පවතී. 1301 01:11:58,320 --> 01:11:59,840 ඔව්, මම ප්‍රවෘත්ති අනුගමනය කරනවා. 1302 01:11:59,920 --> 01:12:02,080 මම මෙතනට ආවේ හොයාගෙන ඔබගෙන් සමහර තොරතුරු. 1303 01:12:02,200 --> 01:12:03,640 පොදුවේ, හෝ විශේෂිත දෙයක්? 1304 01:12:03,880 --> 01:12:04,600 දෙකම. 1305 01:12:04,720 --> 01:12:05,920 හරි හරී. ඔබට ඇසිය හැක. 1306 01:12:06,240 --> 01:12:08,200 මම දැන් යමක් විමර්ශනය කරනවා. 1307 01:12:08,320 --> 01:12:10,080 ඔබ අසා ඇති වීර රංජිත් ඝාතනයේ. 1308 01:12:10,200 --> 01:12:13,080 ඒක භයානකයි නේද? මම ගොඩක් කලබල වුණා. 1309 01:12:13,760 --> 01:12:14,760 වසර පහළොවකට පෙර, 1310 01:12:14,840 --> 01:12:16,640 ප්‍රසිද්ධ නිළියක් හිටියා. නිර්මලා. 1311 01:12:16,720 --> 01:12:18,880 මට ආරංචි වුණා එයාගේ පුතා ඔයා ළඟට එනවා කියලා ප්රතිකාර සඳහා. 1312 01:12:18,920 --> 01:12:19,920 ඔව්. 1313 01:12:20,200 --> 01:12:22,480 (ලලිතා කුමාරි) නිර්මලා මැඩම් එයාව පෞද්ගලිකව එක්කගෙන එනවා. 1314 01:12:23,760 --> 01:12:25,360 මම මාස කිහිපයක් ඔහුට ප්‍රතිකාර කළා. 1315 01:12:27,600 --> 01:12:29,520 මම මේ වෙනකම් එහෙම කේස් එකක් දැකලා නෑ. 1316 01:12:29,600 --> 01:12:32,360 ඔබට තොරතුරු කිහිපයක් බෙදා ගත හැකිද? පිරිමි ළමයා මත? 1317 01:12:32,720 --> 01:12:35,600 හැසිරීම් රටා මෙන්, චරිත ලක්ෂණ ආදිය? 1318 01:12:35,720 --> 01:12:36,320 ෂුවර්. 1319 01:12:36,520 --> 01:12:40,360 නමුත් අපි සාමාන්යයෙන් තබා ගන්නෙමු රෝගියාගේ තොරතුරු රහසිගතයි. 1320 01:12:40,720 --> 01:12:44,080 මට දැනගන්න ඕන ජගදීෂ් කොහොමද කියලා ඔබේ ප්‍රතිකාරයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට භාවිතා කරයි. 1321 01:12:44,320 --> 01:12:50,200 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1322 01:13:04,600 --> 01:13:06,040 හරි. තොරතුරු සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 1323 01:13:06,120 --> 01:13:07,200 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1324 01:13:10,840 --> 01:13:13,080 (දුරකථනය නාද වේ) 1325 01:13:16,520 --> 01:13:17,280 හෙලෝ, ක්‍රිෂ්ණා 1326 01:13:17,320 --> 01:13:19,000 මම ඔබට ස්ථානයක් එව්වෙමි. ඉක්මනට එතනට එන්න. 1327 01:13:19,080 --> 01:13:20,080 හරි හරී. 1328 01:13:23,840 --> 01:13:29,840 (මෝටර් රථ ටයර් කෑගසයි) (පොලිස් මෝටර් රථය වැලපීම) 1329 01:13:30,360 --> 01:13:34,360 (අඩි අඩි ළං වේ) 1330 01:13:40,240 --> 01:13:42,120 (කොඳුරමින්) අර්ජුන්... හ්ම්. 1331 01:13:46,200 --> 01:13:52,120 (අමුතු සංගීතය) 1332 01:13:52,600 --> 01:13:53,600 හහ්? 1333 01:13:53,920 --> 01:13:54,920 - හහ්? - සර්… 1334 01:13:55,200 --> 01:13:56,240 - මොකක්ද? - බලන්න සර්. 1335 01:13:58,600 --> 01:13:59,600 (සුසුම්ලමින්) 1336 01:14:00,320 --> 01:14:04,720 (දරුණු සංගීතය ගොඩනැගීම) 1337 01:14:11,200 --> 01:14:13,000 (ගැස්ම) අනේ දෙවියනේ! 1338 01:14:14,240 --> 01:14:16,240 (අර්ජුන්) පාලන මැදිරිය! සැකකාර ජගදීෂ් මිය ගොස් ඇත. 1339 01:14:16,600 --> 01:14:17,600 ඉවරයි! 1340 01:14:21,120 --> 01:14:26,720 (භයානක සංගීතය) 1341 01:14:33,520 --> 01:14:34,520 හේයි… 1342 01:14:35,920 --> 01:14:38,880 සර් මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න ඔයා මට වෙඩි තියන්න කලින්. 1343 01:14:39,160 --> 01:14:42,920 මට රංජිත්ව මරන්න ඕන උන එක ඇත්ත. ඒත් මම මිනීමරුවා නෙවෙයි. 1344 01:14:43,000 --> 01:14:44,040 ඇයි ඔයාට එයාව මරන්න හිතුනේ? 1345 01:14:44,120 --> 01:14:46,760 සර් රංජිත් හොරෙක්. ඔහු පාවා දෙන්නෙක් විය. 1346 01:14:46,920 --> 01:14:50,120 මම මගේ පෙම්වතියව ඔහුට හඳුන්වා දුන්නා චිත්‍රපටවල අවස්ථාවක් සඳහා. 1347 01:14:50,360 --> 01:14:52,560 නමුත් ඔහු ඇයව භාවිතා කළේය ඒ වගේම ඇගේ මරණයට හේතු වුණා සර්. 1348 01:14:52,840 --> 01:14:57,280 ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කළ නමුත් ඔහු තරුවක් විය මේ අවුරුදු පහේ සර්. 1349 01:14:57,400 --> 01:15:00,800 (ටයර් කෑ ගසයි) 1350 01:15:01,560 --> 01:15:03,720 මම කෙසේ හෝ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් විඳිමින් සිටින නිසා, මම එයාව මරන්න තීරණය කළා සර්. 1351 01:15:03,800 --> 01:15:06,200 (ජගදීෂ්) ඒකයි මම එයාගේ බීමට වස මිශ්‍ර කළේ. 1352 01:15:06,680 --> 01:15:07,320 (වීදුරු ඝෝෂා කිරීම) (අමුතු සංගීතය) 1353 01:15:07,360 --> 01:15:09,000 (වීදුරු ඝෝෂා කිරීම) (අමුතු සංගීතය) 1354 01:15:12,120 --> 01:15:13,400 ඔබේ කුකුළා සහ ගොන් කතා නවත්වන්න. 1355 01:15:13,520 --> 01:15:15,680 රංජිත් මැරිලා. ඇයි ඔයා යටත් වුණේ නැත්තේ? 1356 01:15:16,040 --> 01:15:18,400 මට යටත් වෙන්න ඕන වුණා දවසක් සර් ඔයා ගාවට ආවා. 1357 01:15:19,440 --> 01:15:22,360 ඔබ මට පාපොච්චාරණය කිරීමට බල කරන බව මම දැන සිටියෙමි රංජිත්ගේ ඝාතනයට මාව ආයෙත් කොටු කරන්න. 1358 01:15:22,400 --> 01:15:26,840 ඒකයි මම හිතුවේ යටත් වෙන්න කියලා රංජිත්ගේ ඝාතකයා ඇල්ලුවට පස්සේ. 1359 01:15:27,560 --> 01:15:29,840 අතර සම්බන්ධය කුමක්ද වෙනත් මිනීමැරුම් සහ රිතිකා සහ ඔබ? 1360 01:15:29,920 --> 01:15:31,280 රිතිකා මගේ ලේලි සර්. 1361 01:15:31,360 --> 01:15:33,080 මම පොලිසිය මගහරිද්දී, මම නිතරම රිතිකාව මුණගැසුණා. 1362 01:15:33,160 --> 01:15:35,280 (ජගදීෂ්) සැකයෙන්, රෝහිත් අපිව වීඩියෝ කළා, 1363 01:15:35,320 --> 01:15:38,800 පන්තියේ හැමෝටම පෙන්නුවා, ඒ වගේම රිතිකාට නින්දා කළා. 1364 01:15:39,440 --> 01:15:42,800 වැලන්ටයින් දවසේ අපි රෝහිත්ගේ ගෙදර ගියා ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් අපගේ වීඩියෝව මකා දැමීමට. 1365 01:15:42,880 --> 01:15:44,800 (පහර දීම) 1366 01:15:44,880 --> 01:15:45,120 (පහර දීම) 1367 01:15:45,600 --> 01:15:46,920 අපි ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් කළා, ඔහුගේ දුරකථනය අතට ගෙන පිටව ගියේය. 1368 01:15:47,040 --> 01:15:48,040 (ශරීර ගැස්ම) 1369 01:15:48,920 --> 01:15:50,200 එතකොට රිතිකාව මැරුවේ කවුද? 1370 01:15:50,400 --> 01:15:53,760 (ජගදීෂ්) රිතිකට ගන්න ඕන වුණා විදුහල්පතිනිය උදව් කර ඇයට පණිවිඩයක් යැව්වා. 1371 01:15:54,080 --> 01:15:55,280 ඇය යන්නට ආවාය පහලට රිතිකාව හොයනවා. 1372 01:15:55,320 --> 01:15:56,760 ඇය යන්නට ආවාය පහලට රිතිකාව හොයනවා. 1373 01:15:56,840 --> 01:16:00,440 (දැඩි සංගීතය) 1374 01:16:00,920 --> 01:16:03,120 ඇය මා එහි සිටිනු දැක බියෙන් දිව ගියාය. 1375 01:16:03,400 --> 01:16:05,760 එතකොටයි මට තේරුනේ මම රිතිකාව වැඩි අවධානමකට දැම්මා. 1376 01:16:06,000 --> 01:16:08,360 හමුවෙන්න එපා කිව්වා මම ආයෙත් ගියා සර්. 1377 01:16:09,720 --> 01:16:10,800 රිතිකා ජීවතුන් අතර ඇති බව මට හැඟේ මම එතන හිටියා නම්. 1378 01:16:10,880 --> 01:16:12,840 රිතිකා ජීවතුන් අතර ඇති බව මට හැඟේ මම එතන හිටියා නම්. 1379 01:16:13,600 --> 01:16:15,240 (ජගදීෂ්) එයාව ඉතුරු කරන්න එපා සර්. 1380 01:16:16,080 --> 01:16:17,600 (පොල්ල ඝෝෂා කිරීම) 1381 01:16:17,680 --> 01:16:18,680 - අර්ජුන්, ඔහුව අල්ලන්න. - හේයි! 1382 01:16:20,640 --> 01:16:22,280 එයා උදේ මගෙන් පැනලා ගියා. 1383 01:16:22,640 --> 01:16:24,680 සවස් වන විට ඔහුගේ හිස පමණක් දිස් විය. 1384 01:16:24,880 --> 01:16:25,880 මම මාරාන්තික කම්පනයකට පත් වෙමි. 1385 01:16:26,040 --> 01:16:29,120 කොමසාරිස්වරයා ඝාතනය වූ විට, ජගදීෂ් සිටියේ එම රඟහලේමය. 1386 01:16:29,280 --> 01:16:31,880 ඒත්... මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක්. 1387 01:16:32,400 --> 01:16:34,000 ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තවමත් නොදනී. 1388 01:16:34,280 --> 01:16:36,120 ඒකට සාප වේවා! අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණ සිටිමු. 1389 01:16:36,760 --> 01:16:38,240 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ දන්නවාද? 1390 01:16:38,400 --> 01:16:41,160 මිනීමරුවාගේ නම අපි හඹා යන්නේ ජිටින් ය. 1391 01:16:42,560 --> 01:16:43,880 කුමක් ද? ඔයාට විශ්වාස ද? 1392 01:16:44,280 --> 01:16:45,160 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1393 01:16:45,280 --> 01:16:49,360 ඔබ ලොකට් එකක් සොයා ගත්තා රංජිත් කුමාරගේ ඝාතන ස්ථානයේදී, මතකද? 1394 01:16:49,520 --> 01:16:51,120 (කුතුහලය දනවන සංගීතය) 1395 01:16:51,240 --> 01:16:53,880 ඒක අයිති අධ්‍යක්ෂක ෆල්ගුන්ට කවුද රෝහලේ ඉන්නේ. 1396 01:16:54,000 --> 01:16:57,640 (කුතුහලය දනවන සංගීතය දිගටම පවතී) 1397 01:16:57,760 --> 01:17:01,240 මම ෆල්ගුන් මහතා හමුවීමට ගිය විට, ඔහු මට නායකත්වය දුන්නා. 1398 01:17:01,360 --> 01:17:06,720 ඔවුන් ඔහුව වෛද්‍ය ලලිතා කුමාරි ළඟට ගෙන ගියා. මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්' 1399 01:17:06,920 --> 01:17:11,240 නිළි නිර්මලා තම පුතාව රැගෙන යමින් සිටියාය ප්‍රතිකාර සඳහා වෛද්‍ය ලලිතා කුමාරි වෙත. 1400 01:17:11,440 --> 01:17:13,320 ඒ බව දැනගත් විට, මම ඇයව බලන්න ගියා. 1401 01:17:15,440 --> 01:17:17,600 ජගදීෂ්? ජගදීෂ් කියන්නේ කවුද? 1402 01:17:17,880 --> 01:17:20,640 නිර්මලා මැඩම්ගේ පුතා ජිටින්. ජගදීෂ් නොවේ. 1403 01:17:20,920 --> 01:17:22,000 (රාධා) ජගදීෂ් නොවේද? 1404 01:17:23,840 --> 01:17:26,200 ඔව්. මම මාවම නිවැරදි කරන්නම්. සමාවෙන්න. 1405 01:17:26,320 --> 01:17:28,240 ජිටින් ගැන යමක් කියනවද? 1406 01:17:28,320 --> 01:17:29,080 ඔහ් ඔව්. 1407 01:17:29,360 --> 01:17:31,720 ඔබ ඇමොක් සින්ඩ්‍රෝමය ගැන අසා තිබේද? 1408 01:17:32,320 --> 01:17:33,320 නෑ ඩොක්ටර්. 1409 01:17:33,520 --> 01:17:34,920 අසීමිතයි. 1410 01:17:35,080 --> 01:17:38,120 (දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම) 1411 01:17:38,240 --> 01:17:42,320 මෙම සින්ඩ්‍රෝමය ඇති පුද්ගලයින් චලනය වේ මහජනතාව අතර සහ ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවීම. 1412 01:17:43,840 --> 01:17:46,200 සමහර විට ඔවුන් තමන්ටම රිදවයි. 1413 01:17:48,600 --> 01:17:50,200 ඔවුන් විනාශයක් ඇති කරයි. 1414 01:17:50,320 --> 01:17:53,560 (දැඩි සංගීතය දිගටම පවතී) 1415 01:17:53,640 --> 01:17:56,880 ඇතැම් අවස්ථාවලදී, ඔවුන් මිනීමැරීමට පවා පසුබට නොවේ. 1416 01:17:58,440 --> 01:18:00,120 ඔබ කියන්නේ ඔවුන්ට මිනිසුන්ව ඝාතනය කළ හැකි බව ද? 1417 01:18:00,920 --> 01:18:03,520 ඔව්. මෙය දුර්ලභ මනෝවිද්‍යාත්මක තත්ත්වයකි. 1418 01:18:05,000 --> 01:18:08,520 වාසනාවකට මෙන්, ජිටින් ආරම්භක අදියරේ සිටියේය මෙම සින්ඩ්රෝමයේ. 1419 01:18:09,800 --> 01:18:13,120 මම හිතුවා මම ඔහුගේ මනස මෙහෙයවන්නේ නම්, ඔහුගේ අවධානය වෙනත් දෙයකට යොමු කරන්න 1420 01:18:13,280 --> 01:18:16,680 විසඳුමක් තිබිය හැක මම ඔහුගේ ප්‍රතිකාර ආරම්භ කළා. 1421 01:18:17,400 --> 01:18:19,640 ඇය මුකුත් කිව්වද ඔහුගේ ලෝහ තත්ත්වය ගැන? 1422 01:18:20,000 --> 01:18:21,000 වෛද්‍ය... 1423 01:18:21,880 --> 01:18:26,240 සමහර විට මිනීමරුවන්ට එය සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැක මිනීමැරීමට තරම් මානසික තත්වයක් සමඟ. 1424 01:18:26,760 --> 01:18:29,640 නමුත් අනුගමනය කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? සිතුවම් රටාවක්? 1425 01:18:29,760 --> 01:18:31,240 (ජංගම නාද නාද) 1426 01:18:32,760 --> 01:18:34,120 ඔබ ගායනයට කැමතිද? 1427 01:18:34,280 --> 01:18:37,760 ඔව් ඩොක්ටර්. මට සංගීතයට ආසාවක් තියෙනවා. 1428 01:18:37,880 --> 01:18:39,880 මම මගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 1429 01:18:40,040 --> 01:18:41,040 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1430 01:18:41,120 --> 01:18:42,800 එය සාමාන්‍ය මිනිස් ප්‍රවණතාවයකි. 1431 01:18:42,880 --> 01:18:44,880 ඔවුන් යම් දෙයකට ආදරය කරන විට, ඔවුන් එය ප්රකාශ කරති. 1432 01:18:45,760 --> 01:18:46,880 අන් අය ගැන කතා කරන්නේ ඇයි? 1433 01:18:47,160 --> 01:18:48,160 ඔබ දෙස බලන්න. 1434 01:18:48,280 --> 01:18:52,240 ඔබ සංගීතයට ඇති ආදරය ප්‍රකාශ කළා ඔබගේ දුරකථනයේ බිතුපත හරහා. 1435 01:18:52,360 --> 01:18:52,920 ඔව්. 1436 01:18:53,040 --> 01:18:54,120 එය ස්වභාවිකයි. 1437 01:18:54,640 --> 01:18:58,240 නමුත් ඔබේ ඝාතකයා සම්බන්ධයෙන්, එය තවත් දුරකට ගොස් ඇත. 1438 01:19:00,120 --> 01:19:05,360 පින්තාරු කිරීමට ඔහුගේ උනන්දුව හැරවීම රටාවක්, ඔහු මිනීමැරුම් වලට යොමු වේ. 1439 01:19:06,120 --> 01:19:09,160 තනි තනිව නිරීක්ෂණය කළ විට, කිසිවෙකු මෙය තේරුම් නොගනු ඇත. 1440 01:19:09,400 --> 01:19:12,520 නමුත් ඔබ රටාව බිඳ දැමූ විට, ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත. 1441 01:19:12,640 --> 01:19:14,560 ඒ පිටුපස සිටින්නේ තනි පුද්ගලයෙක් බවයි. 1442 01:19:15,120 --> 01:19:18,560 (සැක සහිත සංගීතය) 1443 01:19:19,160 --> 01:19:22,000 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ කොපමණ කලක් ජිටින්ට ප්‍රතිකාර කළාද? 1444 01:19:22,120 --> 01:19:25,360 මාස කිහිපයක් ඔහු මාව නිතරම දැක්කා ඔහුගේ ප්රතිකාර සඳහා. 1445 01:19:26,000 --> 01:19:29,760 නමුත් ඔහුගේ මව සියදිවි නසා ගත්තාය කිසියම් හේතුවක් නිසා. 1446 01:19:34,880 --> 01:19:36,640 ඊට පස්සේ මම එයාව දැක්කේ නැහැ. 1447 01:19:37,800 --> 01:19:39,400 සමහර විට අවුරුදු පහළොවක් වෙන්න ඇති. 1448 01:19:39,680 --> 01:19:40,680 අවුරුදු පහළොවක්? 1449 01:19:42,760 --> 01:19:44,240 ඔහු විකාර පිස්සෙක්. 1450 01:19:47,520 --> 01:19:49,000 ක්‍රිෂ්ණා, ඔබට කිසියම් සැලසුමක් තිබේද? 1451 01:19:49,520 --> 01:19:53,680 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1452 01:19:54,040 --> 01:19:56,400 (වාර්තාකරු) හේතුව කුමක්ද? මේ හදිසි මාධ්‍ය හමුවට? 1453 01:19:56,640 --> 01:19:57,520 අපි මිනීමරුවා හොයාගත්තා. 1454 01:19:57,680 --> 01:19:58,680 ඔහු කව්ද? 1455 01:19:58,760 --> 01:19:59,160 ජිටින්. 1456 01:19:59,320 --> 01:20:01,760 ඔහු මන්දබුද්ධික පුද්ගලයෙකි. 1457 01:20:02,080 --> 01:20:03,920 ඔබට ලබා දිය හැකිද ජිටින් ගැන තවත් විස්තර? 1458 01:20:04,160 --> 01:20:07,000 අපිට ජිටින්ගෙ ෆොටෝ එක හොයාගන්න පුලුවන් වුනා ඔහු කුඩා කාලයේ. 1459 01:20:07,520 --> 01:20:09,120 කරුණාකර මෙය මාධ්‍ය තුළ ප්‍රචාරය කරන්න. 1460 01:20:09,240 --> 01:20:11,160 මිනීමරුවා නිසැකවම අප අතර සිටී. 1461 01:20:11,760 --> 01:20:14,640 ඔහු අපේ හැම පියවරක්ම බලාගෙන ඉන්නවා. 1462 01:20:15,040 --> 01:20:17,160 (රථවාහන තදබදය) 1463 01:20:21,200 --> 01:20:23,840 'අනිවාර්‍යෙන්ම මිනීමරුවා අපි අතරේ' 1464 01:20:25,200 --> 01:20:26,840 'මිනීමරුවා වම් අත' 1465 01:20:27,120 --> 01:20:30,920 (සැක සහිත සංගීතය) 1466 01:20:31,520 --> 01:20:34,840 රිතිකා මැරෙනකොට අර්ජුන් මගේ ළඟ හිටියේ නැහැ. 1467 01:20:35,440 --> 01:20:37,720 'ඔබේ පැමිණීම මෙහි නැත අද හවස ඉඳන්?' 1468 01:20:38,200 --> 01:20:42,000 රෝහිත් අයේෂාත් මිය යන විටත් ඔහු එම ස්ථානයට පැමිණියේ ප්‍රමාද වීය. 1469 01:20:42,080 --> 01:20:44,320 -'ආයුබෝවන්! අර්ජුන්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?' -'වටයේ, සර්' 1470 01:20:46,520 --> 01:20:47,520 අපරාදේ! 1471 01:20:48,720 --> 01:20:51,720 කොමසාරිස් මිය ගිය දිනයේ, ඔහු රඟහලේ සිටියේය. 1472 01:20:52,440 --> 01:20:53,440 ඉතින්... 1473 01:20:55,360 --> 01:20:56,920 මම තවමත් ඔබ අතර සිටිමි 1474 01:20:57,080 --> 01:21:01,080 (දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම) 1475 01:21:02,080 --> 01:21:03,080 සර්, 1476 01:21:03,240 --> 01:21:05,720 අපිට මේ pen drive එක හම්බුනා කොමසාරිස් ඝාතනය වූ ස්ථානයේ. 1477 01:21:05,840 --> 01:21:08,320 (නොසන්සුන් නූල්) 1478 01:21:08,360 --> 01:21:09,600 මෙය මුරපදයකින් ආරක්ෂා කර ඇත. 1479 01:21:09,920 --> 01:21:11,600 අපේ කණ්ඩායමට ඒක කඩන්න බැරි වුණා. 1480 01:21:11,720 --> 01:21:14,080 ඒ නිසා, එය එවන ලදී ඊළඟ මට්ටමේ විශේෂඥ කණ්ඩායම. 1481 01:21:14,720 --> 01:21:17,920 මෙයාලා මේක decrypt කරලා තියෙන්නේ සහ උපුටා ගත් තොරතුරු අප වෙත එවා ඇත. 1482 01:21:19,200 --> 01:21:21,000 සහ තවත් එක් දෙයක්. 1483 01:21:21,320 --> 01:21:25,680 ඔබේ බිරිඳගේ ලිපිය සහ අතිරේක පෙන් ඩ්‍රයිව් එකේ විස්තරත් තියෙනවා සර්. 1484 01:21:25,760 --> 01:21:30,320 (සැක සහිත සංගීතය) 1485 01:21:33,920 --> 01:21:35,240 හ්ම්. (ටප්) 1486 01:21:39,320 --> 01:21:41,320 (දුරකථනය නාද වේ) 1487 01:21:42,840 --> 01:21:43,840 ආයුබෝවන් රාධා... 1488 01:21:43,920 --> 01:21:47,720 මගේ කණ්ඩායම ඔබේ පුද්ගලික පෙන් ඩ්‍රයිව් එක සොයා ගත්තා කොමසාරිස්ගේ ඝාතන ස්ථානයේ. 1489 01:21:48,080 --> 01:21:48,760 වෙන්නේ කුමක් ද? 1490 01:21:49,000 --> 01:21:50,000 කුමක් ද? 1491 01:21:50,320 --> 01:21:53,360 ඔවුන් අපරාධ ස්ථානයේදී මගේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක සොයා ගත්තාද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 1492 01:21:53,600 --> 01:21:55,040 ඔබට පෙන් ඩ්‍රයිව් අන්තර්ගතය බෙදා ගත හැකිද? 1493 01:21:56,440 --> 01:21:57,440 හරි හරී. 1494 01:21:57,840 --> 01:22:04,600 (දැඩි සංගීත ගොඩනැගීම) 1495 01:22:05,600 --> 01:22:07,880 මේ pen drive එක වෙන්න තිබුනා ලොක්කා සමඟ. 1496 01:22:09,840 --> 01:22:14,760 (සැක සහිත සංගීත තන්තුව) 1497 01:22:16,080 --> 01:22:18,840 (දුරකථන නාද වේ) 1498 01:22:20,520 --> 01:22:21,120 අහ්, රාධා? 1499 01:22:21,200 --> 01:22:22,200 ආයුබෝවන්, ක්‍රිෂ්ණා! 1500 01:22:22,600 --> 01:22:24,120 මම ඔබට වැදගත් දෙයක් පැවසිය යුතුයි. 1501 01:22:24,360 --> 01:22:25,360 එය කුමක් ද? 1502 01:22:25,440 --> 01:22:27,440 අපි සොයන මිනීමරුවා වෙන කවුරුත් නෙවෙයි… 1503 01:22:28,920 --> 01:22:29,920 - මොකක්ද? - ඔව්. 1504 01:22:30,000 --> 01:22:32,320 (සංගීතය තීව්‍ර වේ) 1505 01:22:32,360 --> 01:22:33,840 රාධා ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1506 01:22:34,000 --> 01:22:35,120 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 1507 01:22:35,200 --> 01:22:35,920 හරි, ක්‍රිෂ්ණා. 1508 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 (අසුභ සංගීතය) 1509 01:22:38,080 --> 01:22:42,920 - හලෝ? රාධා! ආයුබෝවන්! - (අසුභ සංගීතය දිගටම) 1510 01:22:45,240 --> 01:22:46,600 ආයුබෝවන්, රාධා! 1511 01:22:47,200 --> 01:22:48,200 රාධා! 1512 01:22:50,600 --> 01:22:51,600 රාධා! 1513 01:22:53,840 --> 01:22:54,840 අනේ දෙවියනේ! 1514 01:22:59,320 --> 01:23:01,320 (ආතති සංගීතය) 1515 01:23:01,360 --> 01:23:02,880 (ආතති සංගීතය) 1516 01:23:04,120 --> 01:23:07,200 සර්, රාධා මැඩම්ගේ අන්තිම ක්‍රියාකාරී ස්ථානය නීත්‍යානුකූල පුවත් නාලිකාව විය. 1517 01:23:07,320 --> 01:23:08,560 එතනින් රාධා මැඩම්ව පැහැරගෙන ගියා සර්. 1518 01:23:08,640 --> 01:23:10,720 - අපි සීසී ටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළා සර්. - හ්ම්. 1519 01:23:10,920 --> 01:23:13,720 මැඩම් පැහැරගෙන යන තුරු පැයක් එලියේ වෑන් එකක් නවත්තලා තිබුනා. 1520 01:23:14,080 --> 01:23:14,760 වෑන් එකක්? 1521 01:23:15,120 --> 01:23:16,720 වෑන් රථය අතුරුදන් වූයේ ඉන් පසුවය. 1522 01:23:17,120 --> 01:23:19,400 (අර්ජුන්) මිනීමරුවා වෑන් එක පාවිච්චි කරන්න ඇති පැහැර ගැනීම සඳහා. 1523 01:23:20,920 --> 01:23:22,200 ඔබට වෑන් රථය සොයා ගත හැකිද? 1524 01:23:22,320 --> 01:23:23,320 ඔව් සර්. 1525 01:23:24,440 --> 01:23:27,920 ටික දුරක් ගිය පසු, වෑන් එක ශ්‍රී ලක්ෂ්මි නගර් එකේ නැවැත්තුවා සර්. 1526 01:23:29,400 --> 01:23:31,560 එදා ඉඳන් කිසිම හෙලවීමක් නෑ සර්. 1527 01:23:31,720 --> 01:23:35,080 ගමන් කරන සෑම වාහනයක්ම නිරීක්ෂණය කරන්න රාධා අතුරුදහන් වූ තැන CC TV එකේ. 1528 01:23:35,400 --> 01:23:37,480 (ක්‍රිෂ්ණා) සෑම මුරපොලකටම අනතුරු අඟවන්න නගරයේ. 1529 01:23:37,680 --> 01:23:38,680 මම එතනට යනවා. 1530 01:23:38,800 --> 01:23:40,080 - ඔබ මෙහි සිට මාව යාවත්කාලීන කරන්න. - හරි, සර්. 1531 01:23:40,160 --> 01:23:41,720 - හරි හරී? යන්න. (ටප්) - ඔව්, සර්. 1532 01:23:45,360 --> 01:23:51,280 (සැක සහිත සංගීතය) 1533 01:23:58,920 --> 01:24:00,640 (මෝටර් රථය නතර වන ලෙස කෑගැසීම) 1534 01:24:15,800 --> 01:24:21,000 (අමුතු සංගීතය) 1535 01:24:21,880 --> 01:24:23,440 ඔබේ කාලය අවසන් 1536 01:24:23,520 --> 01:24:24,040 ජරාව! 1537 01:24:24,240 --> 01:24:28,360 (තර්ජනාත්මක සංගීතය) 1538 01:24:32,120 --> 01:24:34,000 ඔහු පිස්සු උන්මත්තකයෙක්! 1539 01:24:37,920 --> 01:24:39,760 ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තවමත් නොදනී 1540 01:24:49,600 --> 01:24:54,520 (අමුතු වාචික) 1541 01:25:13,640 --> 01:25:17,360 (උතුම් සංගීතය) 1542 01:25:18,920 --> 01:25:20,680 'ඒයි, මෙහෙ එන්න' -'සර්?' 1543 01:25:20,760 --> 01:25:21,760 'කෝ ඔයාගේ ලොක්කා?' 1544 01:25:22,520 --> 01:25:23,600 'ආහ් එයාගේ කැබින් එකේ සර්.' 1545 01:25:24,760 --> 01:25:29,520 (ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම පවතී) 1546 01:25:44,240 --> 01:25:50,120 (අසුභ සංගීතය) 1547 01:25:56,800 --> 01:25:58,520 රවී මොකද කරන්න හදන්නේ? 1548 01:25:58,600 --> 01:26:00,040 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 1549 01:26:00,160 --> 01:26:03,600 එපා රවී. අනේ මාව මරන්න එපා. අනේ මාව මරන්න එපා. 1550 01:26:04,920 --> 01:26:06,040 මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 1551 01:26:06,440 --> 01:26:08,040 ඔබම මිය යනු ඇත. 1552 01:26:08,160 --> 01:26:09,680 ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි? 1553 01:26:12,080 --> 01:26:14,920 ඔයා මාව හොයාගත්තා. ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද. 1554 01:26:16,800 --> 01:26:17,800 කුමක් ද? 1555 01:26:18,400 --> 01:26:20,080 'ඔවුන් මගේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක හොයාගත්තා අපරාධ ස්ථානයේද?' 1556 01:26:20,160 --> 01:26:21,280 'එය කළ නොහැක්කකි' 1557 01:26:21,400 --> 01:26:22,920 ඔබට පෙන් ඩ්‍රයිව් අන්තර්ගතය බෙදා ගත හැකිද? 1558 01:26:24,320 --> 01:26:25,320 'හරි' 1559 01:26:27,440 --> 01:26:29,400 'මේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක හෙට ලොක්කට දෙන්න' 1560 01:26:30,560 --> 01:26:32,800 මෙම පෙන් ඩ්‍රයිව් ලොක්කා සමඟ තිබිය යුතුය. 1561 01:26:33,280 --> 01:26:34,040 'ආයුබෝවන්, රාධා' 1562 01:26:34,280 --> 01:26:37,800 'පෙන් ඩ්‍රයිව් එකක් එකතු කරන්න කිව්වා අපේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන්, රවී 1563 01:26:38,280 --> 01:26:39,280 'ඔබ එය එකතු කළාද?' 1564 01:26:39,440 --> 01:26:42,440 'නෑ රාධා. රවී මට දුන්නේ නැහැ ඕනෑම පෙන් ඩ්‍රයිව් එකක්.' 1565 01:26:47,280 --> 01:26:48,880 පසුබිම් පරීක්ෂාව පොරොත්තුද? 1566 01:26:48,920 --> 01:26:51,320 (භයානක සංගීතය) 1567 01:26:51,400 --> 01:26:52,040 හලෝ, රාධා? 1568 01:26:52,160 --> 01:26:54,400 හරි මම ඔයාට පින්තූර දෙකක් එවන්නම්. 1569 01:26:54,440 --> 01:26:56,280 එකක් කුඩා දරුවෙකු ලෙස සහ අනෙකා වැඩිහිටියෙකු ලෙස. 1570 01:26:56,400 --> 01:27:01,000 AI හරහා දෙකම සසඳා මට දන්වන්න ඔවුන් එකම පුද්ගලයාට අයත් නම්. 1571 01:27:01,080 --> 01:27:01,920 මට පින්තූර එවන්න. 1572 01:27:02,040 --> 01:27:03,280 හරි මම දැන්ම එවන්නම්. 1573 01:27:05,920 --> 01:27:11,840 (යතුරු ක්ලික් කිරීම) (මෝනිටර් ඩිංග්ස්) 1574 01:27:12,680 --> 01:27:17,280 රවී නිවාඩු ලබා සිටි දිනයන් සහ මිනීමැරුම් දින ගැලපේ! 1575 01:27:17,680 --> 01:27:20,200 (බීප් කිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න) 1576 01:27:20,400 --> 01:27:24,040 (ජංගම නාද වීම) 1577 01:27:25,200 --> 01:27:26,200 ඔව් මට කියන්න හරී. 1578 01:27:26,440 --> 01:27:27,440 රාධා… 1579 01:27:27,560 --> 01:27:30,520 දරුවාගේ ඡායාරූපය සහ වැඩිහිටි ඡායාරූපය ඔයා මට එව්වා සියයට සියයක්ම ගැලපෙනවා. 1580 01:27:30,600 --> 01:27:31,680 සීයට සීයක් ගැලපෙනවද? 1581 01:27:31,800 --> 01:27:33,200 ඇස් සහ නාසය ගැලපේ 1582 01:27:34,560 --> 01:27:38,080 අප සොයන මිනීමරුවා කිසිවෙක් නොවේ අනිත් අපේ ඔෆිස් බෝයි රවී. 1583 01:27:38,280 --> 01:27:41,120 රවී තම අනන්‍යතාවය ජිටින් ලෙස වෙනස් කර ඇත සහ මේ සියලු ඝාතන සිදු කිරීම. 1584 01:27:44,560 --> 01:27:47,440 රවී මම දන්න තරමින් ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක් රවී. 1585 01:27:47,920 --> 01:27:50,720 ඔබට ජිටින් ලෙස සැලකීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට එය පිළියෙළ කරමි. 1586 01:27:51,560 --> 01:27:52,560 කෙසේද? 1587 01:27:53,320 --> 01:27:54,720 ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ, හරිද? 1588 01:27:56,800 --> 01:27:58,400 ජිටින්, ජිටින්! මට සවන් දෙන්න. 1589 01:27:59,680 --> 01:28:00,920 ජිටින්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1590 01:28:01,000 --> 01:28:02,000 ෂ්... 1591 01:28:02,600 --> 01:28:04,080 මම පින්තාරු කරනවා. 1592 01:28:04,600 --> 01:28:06,880 ඊජිප්තු මමී සිතුවම! 1593 01:28:06,920 --> 01:28:08,200 අනේ මාව මරන්න එපා ජිටින්. 1594 01:28:09,120 --> 01:28:11,920 ජිටින්... (හුස්ම හිරවීම) 1595 01:28:12,080 --> 01:28:13,600 ජිටින්, මම කියන දේ අහන්න, ජිටින්. 1596 01:28:14,600 --> 01:28:16,880 (වෙහෙස මහන්සි වී හුස්ම ගැනීම) 1597 01:28:16,920 --> 01:28:18,400 - ජිටින්... - කතා කරන්න එපා! 1598 01:28:25,360 --> 01:28:26,640 ඔයා කොහෙද රාධා? 1599 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 ඔයා කොහේ ද? 1600 01:28:29,640 --> 01:28:31,360 ජිටින් එහෙම කරන්න එපා ජිටින්. අනේ ජිටින්. නෑ ජිටින්. 1601 01:28:31,400 --> 01:28:33,440 මාව මරන්න එපා ජිටින්. ජිටින්! අනේ ජිටින්. 1602 01:28:33,520 --> 01:28:34,400 (රෙදි මලකඩ) 1603 01:28:34,720 --> 01:28:36,840 (භයානක සංගීතය) 1604 01:28:41,080 --> 01:28:46,000 (අමිහිරි සංගීතය) 1605 01:28:58,720 --> 01:29:03,880 (අසුභ සංගීතය) 1606 01:29:06,240 --> 01:29:10,200 - හේයි! -(තුවක්කු ක්ලික් කිරීම) - (උණ්ඩ රිකෝචෙටින්) 1607 01:29:11,320 --> 01:29:16,920 (වෙඩි වෙඩි) 1608 01:29:26,080 --> 01:29:28,600 - රාධා... රාධා! - ( හුස්ම හිරවීම ) 1609 01:29:29,680 --> 01:29:33,440 - (කොඳුරමින්) රාධා... - (රාධා හුස්ම හෙළයි) 1610 01:29:33,520 --> 01:29:34,520 රාධා... 1611 01:29:35,000 --> 01:29:41,000 (රාධා ගැඹුරින් හුස්ම ගන්නවා) - (රෙදි මලකඩ) 1612 01:29:41,640 --> 01:29:42,640 ඔයා හොඳින්ද? 1613 01:29:43,920 --> 01:29:44,920 කමක් නෑ. 1614 01:29:46,560 --> 01:29:47,560 (smooches) 1615 01:29:55,120 --> 01:29:57,240 (දැඩි සංගීතය) 1616 01:30:11,360 --> 01:30:13,400 (වාර්තාකරු) මනෝ ඝාතකයා වන ජිටින් අවසානයේ මිය යයි. 1617 01:30:13,520 --> 01:30:15,040 නගරය සැනසුම් සුසුමක් හෙළයි. 1618 01:30:15,120 --> 01:30:17,040 ACP ක්‍රිෂ්ණාට මහජන ප්‍රශංසා. 1619 01:30:29,680 --> 01:30:31,000 හායි, රාධා. කරුණාකර එන්න. 1620 01:30:34,120 --> 01:30:34,920 කොහොමද නෝනා? 1621 01:30:35,040 --> 01:30:36,240 මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි. 1622 01:30:36,400 --> 01:30:38,760 සුභ පැතුම්. ඔබ අවසානයේ එය කළා. 1623 01:30:38,920 --> 01:30:41,880 ඒකයි මට ඕන වුණේ ඔබට පෞද්ගලිකව ස්තුති කිරීමට. 1624 01:30:42,400 --> 01:30:43,640 ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1625 01:30:47,360 --> 01:30:51,360 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ ඉතා හොඳින් කළමනාකරණය කර ඇත මැඩම්, කිසිවෙකු නොදන්නා. 1626 01:31:02,760 --> 01:31:04,040 ඔයා දන්නවද මැඩම් මේ මොකක්ද කියලා? 1627 01:31:06,000 --> 01:31:08,760 ඔබේ අතින් ලියන බෙහෙත් වට්ටෝරුව රවී හෙවත් ජිටින් වෙනුවෙන්. 1628 01:31:09,000 --> 01:31:10,760 අපිට මේක හම්බුනේ ජිටින්ගෙ සාක්කුවෙන්. 1629 01:31:10,880 --> 01:31:15,640 (සැක සහිත සංගීතය) 1630 01:31:16,760 --> 01:31:17,640 ඒ විතරක් නෙවෙයි මැඩම්. 1631 01:31:17,760 --> 01:31:21,360 ඔයා මට ලස්සන බොරුවක් කිව්වා අවුරුදු 15කින් ජිටින්ව හම්බවෙලා නෑ කියලා. 1632 01:31:23,920 --> 01:31:28,480 ඒත් ජිටින්ගෙ ගෙදරදි අපිට හම්බුනා එවැනි බොහෝ බෙහෙත් වට්ටෝරු, රවීගේ නමින්. 1633 01:31:28,560 --> 01:31:30,520 (දොරවල් කෙඳිරිගාමින්) 1634 01:31:37,880 --> 01:31:41,520 ඉතින් ජිටින් ඔයාව හම්බවෙලා නිතිපතා රවී ලෙස. 1635 01:31:42,760 --> 01:31:45,400 දෙන්නම එකතු වෙලා සැලසුම් කරලා මිනීමැරුම් හොඳයි. 1636 01:31:49,120 --> 01:31:50,280 මේ මොකක්ද දන්නවද? 1637 01:31:51,120 --> 01:31:52,240 රිතිකාගේ දාමය. 1638 01:31:52,520 --> 01:31:57,280 (සැක සහිත සංගීතය) 1639 01:31:58,400 --> 01:32:02,760 ඔබේ නිවසින් අපට හමු වූ දාමය ඔබ සායනයෙහි සිටියදී. 1640 01:32:07,640 --> 01:32:09,040 හුදෙක් කුතුහලයෙන්... 1641 01:32:10,120 --> 01:32:11,400 ජිටින් රෝගියෙකි. 1642 01:32:13,040 --> 01:32:16,280 අමෝක් සින්ඩ්‍රෝමයෙන් පෙළෙන මනෝචිකිත්සකයෙකි. 1643 01:32:18,040 --> 01:32:20,400 නමුත් වෛද්‍යවරයකු වූ විට මේ සියල්ල කුමක්ද? 1644 01:32:23,640 --> 01:32:24,880 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1645 01:32:27,880 --> 01:32:29,920 මෙහි සිටින එකම රෝගියා ජිටින් නොවේ. 1646 01:32:31,280 --> 01:32:32,280 මමත් එහෙමයි. 1647 01:32:32,520 --> 01:32:35,920 (නාට්‍යමය සංගීත තන්තුව) 1648 01:32:36,040 --> 01:32:41,120 මම පවා HPD වලින් පීඩා විඳිමි. ඓතිහාසික පෞරුෂ ආබාධය. 1649 01:32:41,360 --> 01:32:44,160 මම පිළිගැනීම සඳහා ඕනෑම දුරකට යනවා. 1650 01:32:44,520 --> 01:32:46,160 ඒ වගේම අපි දෙන්නම ඒක රස විඳිනවා. 1651 01:32:48,640 --> 01:32:50,800 ඔහු මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. 1652 01:32:51,120 --> 01:32:53,640 ඔබ ජිටින්ව චැනල් කළා ඔබේ ප්රතිකාරය හරහා. 1653 01:32:54,760 --> 01:32:58,640 මම වින්දිතයන් තෝරා ගත්තා. මම එයාට මිනීමැරුම් කරන්න සැලැස්සුවා. 1654 01:32:59,120 --> 01:33:01,800 -රිතිකා අහිංසක කෙල්ලෙක් මැඩම් -(snickers) 1655 01:33:01,920 --> 01:33:03,400 ඔබ ඇයව මරා දමන්නේ කෙසේද? 1656 01:33:03,560 --> 01:33:05,760 විකාර! මම මේ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1657 01:33:07,400 --> 01:33:10,640 අපේ ගොදුර ජනප්‍රිය චරිතයක් විය යුතුයි. 1658 01:33:11,000 --> 01:33:14,640 අපි මරන විට මහජනතාව කළ යුතුයි මිනීමරුවා ගැන පුදුමයි. 1659 01:33:15,120 --> 01:33:20,800 ඒ වෙනුවට, මහජනයා එය රිත්කාට එල්ල කරන්නේ කෙසේද? සහ ජගදීෂ් අපි මිනීමරුවන් වූ විට? 1660 01:33:21,000 --> 01:33:23,760 ඔවුන් ප්රසිද්ධියට පත් කළ යුත්තේ ඇයි? ඒකයි මම ඒවා ඉවර කළේ. 1661 01:33:25,120 --> 01:33:30,560 මම මේ පොලිසියට, නිවේදනයට, මාධ්‍යයට කැමති නෑ... ඒක එයාලගෙ වැරද්දක්. ඔක්කොම විකාර! 1662 01:33:32,800 --> 01:33:34,560 මගේ අනන්‍යතාවය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1663 01:33:35,400 --> 01:33:37,680 (පත්තර අවුල් කිරීම) 1664 01:33:38,000 --> 01:33:41,080 ඔබ මට දෙන ප්‍රසිද්ධිය. 1665 01:33:42,000 --> 01:33:43,880 එබැවින්, ඔබ නොපෙනේ. 1666 01:33:44,240 --> 01:33:46,360 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සංවෘත අනන්‍යතාවයකි. 1667 01:33:46,640 --> 01:33:47,880 HPD යනු එයයි. 1668 01:33:48,640 --> 01:33:50,760 ඒක තමයි මගේ සෙල්ලම. මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 1669 01:33:51,120 --> 01:33:53,760 මට එය මග හැරිය නොහැකි විට, මම එයින් සතුටක් සොයමි. 1670 01:34:00,760 --> 01:34:02,080 (අඳින්න ඔරලෝසු) 1671 01:34:02,160 --> 01:34:05,360 ඔබ මා ගැන සියල්ල සොයාගෙන ඇත. මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් කියලා ඔයා හිතුවේ කොහොමද? 1672 01:34:06,000 --> 01:34:10,680 (සමච්චල් කරයි) ඔබ ගැන බොහෝ දේ දැන සිටීම, මම තනියම එනවා කියලා ඔයා හිතුවේ මොකක්ද? 1673 01:34:12,120 --> 01:34:13,240 ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න! වේගවත්! 1674 01:34:13,640 --> 01:34:14,360 ඉක්මන් කරන්න! 1675 01:34:14,400 --> 01:34:16,480 (නාට්‍ය සංගීතය) 1676 01:34:16,560 --> 01:34:17,880 ඔබේ ක්‍රීඩාව අවසන්. 1677 01:34:18,040 --> 01:34:21,040 (සිනාසෙයි) ක්රීඩාව දැන් ආරම්භ වේ. 1678 01:34:21,680 --> 01:34:24,120 (රිවෝල්වර ක්ලික් කිරීම්) (උණ්ඩ දෝංකාර) 1679 01:34:24,240 --> 01:34:25,240 - නැහැ, නැහැ! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1680 01:34:25,360 --> 01:34:26,400 ඔහ්! ජරාව! 1681 01:34:26,680 --> 01:34:31,400 (සපත්තු ගැසීම) (සුසුම්ලමින්) 1682 01:34:34,360 --> 01:34:36,520 මිනීමරුවා ප්‍රසිද්ධයි 1683 01:34:36,800 --> 01:34:41,000 (සංවේදී සංගීතය) 1684 01:34:41,520 --> 01:34:46,680 (උසස් කරන සංගීතය) 1685 01:34:50,360 --> 01:34:52,360 රාධා ඔයා නියම වැඩක් කරලා තියෙන්නේ. 1686 01:34:54,160 --> 01:34:55,160 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1687 01:34:55,240 --> 01:34:56,400 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1688 01:34:57,120 --> 01:35:00,880 ඇයි ඩොක්ටර් ලලිතා කුමාරි කියලා හිතන්නේ මේ මිනීමැරුම් මෙහෙයවූවාද? 1689 01:35:01,240 --> 01:35:02,000 Tsk. 1690 01:35:02,120 --> 01:35:05,760 ලලිතා කුමාරි දුක් විඳිනවා HPD කියන මානසික තත්ත්වයෙන්. 1691 01:35:06,120 --> 01:35:12,560 HPD ඇති අය, සාමාන්‍යයෙන් යන්න ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සඳහා ඕනෑම දිගක්. 1692 01:35:12,640 --> 01:35:14,880 ජිටින් කියන්නේ ආයුධයක් වගේ. 1693 01:35:18,760 --> 01:35:20,360 - මගේ දෙයියනේ! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1694 01:35:20,520 --> 01:35:21,520 ක්‍රිෂ්ණා! 1695 01:35:23,120 --> 01:35:26,240 ලලිතා කුමාරි කියන්නේ සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි. ඇය මානසික රෝගියෙකි. 1696 01:35:27,160 --> 01:35:28,880 ජිටින් විතරක් නෙවෙයි. 1697 01:35:29,000 --> 01:35:31,120 ඇය නිර්මාණය කරන්න ඇති ඇගේ ජීවිතයේ තවත් බොහෝ ජිටින්. 1698 01:35:31,240 --> 01:35:32,520 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 1699 01:35:33,120 --> 01:35:34,120 ඇගේ සිනහව. 1700 01:35:35,800 --> 01:35:37,000 ඇගේ අවසන් වචන. 1701 01:35:37,520 --> 01:35:40,040 "ක්‍රීඩාව දැන් පටන් ගන්නවා" 1702 01:35:40,120 --> 01:35:41,120 (උණ්ඩ දෝංකාරය) 1703 01:35:56,840 --> 01:36:00,840 [සංගීතය] 1704 01:36:20,920 --> 01:36:22,840 M4M.. M4M... ♪ 1705 01:36:26,800 --> 01:36:28,880 M4M.. M4M ♪ 1706 01:36:32,840 --> 01:36:36,840 අඳුර වැටෙන පැයේ, මහ රෑ.. ♪ 1707 01:36:38,680 --> 01:36:42,680 මෙන්න මිනීමරුවෙක් එනවා ඔබට සටනක් දිය නොහැක ♪ 1708 01:36:44,840 --> 01:36:50,360 ඔහු ඔබේ හදවත ඉරා දමයි, ඔහු ඔබේ ආත්මය රැගෙන යයි ♪ 1709 01:36:50,920 --> 01:36:55,920 ඔහු ලේ සුවඳට ආදරෙයි, ඒ නිසා ඔහු පෙරළෙයි ♪ 1710 01:36:56,760 --> 01:36:59,600 - ඔහු කවුද? - ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ♪ 1711 01:36:59,760 --> 01:37:02,680 - ඔහු කවුද? - ඔහු මිනීමරුවෙක්.. ♪ 1712 01:37:02,840 --> 01:37:05,640 - ඔහු කවුද? - ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ♪ 1713 01:37:05,800 --> 01:37:08,720 - ඔහු කවුද? - ඔහු මිනීමරුවෙක්.. ♪ 1714 01:37:08,880 --> 01:37:11,600 - ඔහු කවුද? - ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ♪ 1715 01:37:11,760 --> 01:37:14,720 - ඔහු කවුද? - ඔහු මිනීමරුවෙක්.. ♪ 1716 01:37:14,880 --> 01:37:17,600 - ඔහු කවුද? - ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ♪ 1717 01:37:17,760 --> 01:37:20,760 - ඔහු කවුද? - ඔහු මිනීමරුවෙක්.. ♪ 1718 01:37:20,920 --> 01:37:22,880 M4M, M4M... ♪ 1719 01:37:26,800 --> 01:37:28,920 M4M, M4M.. ♪ 1720 01:37:35,680 --> 01:37:38,560 කිසිදා දිය නොවන ගල් සීතල හදවතක් ♪ 1721 01:37:38,720 --> 01:37:41,640 රාත්‍රිය පුරා ඉබාගාතේ යන නටබුන් ♪ 1722 01:37:41,800 --> 01:37:47,360 ඔහු දැන් මරණයේ බෙරය ගසයි, අද ලෝකය පුරා භීෂණය පින්තාරු කිරීම ♪ 1723 01:37:47,920 --> 01:37:53,200 ඔහු ඔබේ හදවත ඉරා දමයි, ඔහු ඔබේ ආත්මය රැගෙන යයි ♪ 1724 01:37:53,800 --> 01:37:59,080 ඔහු ලේ සුවඳට ආදරෙයි, ඒ නිසා ඔහු පෙරළෙයි ♪ 1725 01:37:59,880 --> 01:38:02,120 - ඔහු කවුද? - ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.. ♪ 1726 01:38:03,040 --> 01:38:05,600 - ඔහු කවුද? - ඔහු මිනීමරුවෙක්.. ♪ 1727 01:38:05,760 --> 01:38:08,520 - ඔහු කවුද? - ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.. ♪ 1728 01:38:08,680 --> 01:38:11,640 - ඔහු කවුද? - ඔහු මිනීමරුවෙක්.. ♪ 1729 01:38:15,120 --> 01:38:16,560 ඔහුට ඇත්තේ කළු හදවතකි.. ♪ 1730 01:38:17,560 --> 01:38:19,560 සහ ඔහුගේ ආත්මය අන්ධකාරය ♪ 1731 01:38:21,000 --> 01:38:26,000 ජීවිතය චෙස් පුවරුවක් වගේ, වර්ණවත් බඳුනක් ♪ 1732 01:38:26,800 --> 01:38:31,920 බිත්තියක ඇඳපු චිත්‍රයක් වගේ, නිහඬ රාමුවක් ♪ 1733 01:38:32,920 --> 01:38:38,600 හරියට මිනිහෙක්ගේ මරණය කැටයම් කරනවා වගේ! ♪ 1734 01:38:39,280 --> 01:38:43,280 - අඳුරු හෝරාවේ.. - රාත්‍රියේ ♪ 1735 01:38:44,680 --> 01:38:48,680 මෙන්න මිනීමරුවෙක් එනවා, ඔබට සටනක් දිය නොහැක ♪ 1736 01:38:51,000 --> 01:38:55,000 - ඔහු කවුද? - ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ♪ 1737 01:38:56,800 --> 01:39:02,080 - ඔහු කවුද? - ඔහු මිනීමරුවෙක් ♪ 1738 01:39:02,840 --> 01:39:04,880 M4M, M4M... ♪ 1739 01:39:18,520 --> 01:39:20,520 M4M, M4M.. ♪